Marian ateljee

RRrokkipoika

2011-09-04T15:17:00.000+03:00

Kun aikoinaan näin tämän suloisen "love" -paidan Cutie-blogissa, ajattelin, että pitää ehdottomasti tehdä meidän neidille samanlainen. Noh, toteutus sitten vähän viivästyi ja matkan varrella ideakin vähän muuttui... Suloisen rakkauspaidan sijasta tulikin katu-uskottavaa kaapintäytettä meidän kakkosluokkalaiselle.

Painatus tehty vanhoilla kaapinperukoilta löytyneillä Folk Art Fabric -kangasväreillä. Tähän sai laitettua vähän sitä "bling blingiä", mistä oikeasti suurin osa pikkupojistakin tykkää. Ainakin meidän poika tykkää. Valitettavasti bling blingiä ei kuitenkaan pikkupoikien vaatteista yleensä pahemmin löydy. Tähti siis painettu kiiltelevällä kultavärillä.

Molemmat kankaat Eurokankaan palalaarista, resori sen sijaan Myllymuksujen "petrooli". Ihana väri, jota tekisi mieli käyttää melkein kaikkiin pojan paitoihin :) Kaavana Ottobren Night Owl reippaasti pidennettynä.

Cowboy ja kilpuri

2011-08-21T00:10:00.000+03:00

Nämä kaksi paitaa ovat olleet valmiit jo pitkään. Ainakin kolmeen eri otteeseen olen yrittänyt saada näitä kuvattua, yhteensä monta kymmentä kuvaa. Vaan minun vanhalla pokkarillani ei erityisesti tuosta raitaisesta paidasta saa kunnon kuvaa, mistähän sekin johtuu? (sponsorit hoi! Lähettäkää mulle uusi järkkäri! hih!) No, paidat on kuitenkin niin hienot, että täytyy julkaista sitten vaikka vähän huonommat kuvat.

Molempien paitojen trikoot Iinulta. Aplikaatioiden trikoot erilaisia jämätrikoita. Molempien paitojen kaava Ottobre 1/2010. Tällä kertaa ei ihme kyllä mitään muokkauksia :) Erinomainen kaava ihan sillensä. (Hihat kyllä aika lyhyet.) Kuvia en ole piirtänyt itse. Minä kun en osaa piirtää yhtään mitään :) Molemmat kuvat Cath Kidstonilta, löytyvät tästä kirjasta. Aplikaatiot on tehty ihan suoralla ompeleella niin, että aplikaation reunat jäävät millin pari irti. Cowboy paidan lasso on tehty käsin ketjupistoja kirjomalla.

Kilpurin renkaissa vanhat peltinapit isoäidin perintönappien joukosta. Vähän tuossa kilpurin lähikuvassa näkyy tukikangas enemmän, kuin mitä se oikeasti näkyy...

Pitkästä aikaa sovituskuva. Nuoriherra harjoittelee soittoläksyjään.

Late Lammas

2011-08-08T14:04:00.000+03:00

Muutama kesävaatekuva odottelee koneella vielä että joku muokkaisi ne esitettävään kuntoon (joo kyllä se joku olen minä. Meillä on vain niin surkea kuvankäsittelyohjelma, että toivoisin, että se "joku" olisi joku muu... Mistä tulikin mieleeni, että tietääkö joku jonkun hyvän ilmaisohjelman kuvien leikkaukseen pois taustastaan?) No toivottavasti saan kuitenkin kuvat muokattua ennen kesän totaalista loppumista. On jo jotenkin syksyinen olo, vaikka oikeasti ollaan vasta elokuun alkupuolella ja meillä näyttää mittari tänään +21 C. Eli oikeasti on kyllä vielä kesä :)

Kesävaatekuvia odottellessa esittelen enemmän syksyksi tarkoitetun paidan. Late Lammas on minun oma suosikkini, lapsetkin siitä toki tykkää. Pitkään on mielessä pyörinyt idea pörröisestä aplikoidusta Latesta. Päädyin lopulta painamaan jalat ja pään kangasväreillä, vartalo on aplikoitu teddy-kankaasta ihan suoralla ompeleella.

Molemmat kankaat ovat Eurokankaan palalaarista. Paidan kaava on Ottobren Night Owl lehdestä 6/2009. Lisäsin helmaan runsaasti pituutta Malli on törkeän lyhyt, en ymmärrä, etä kukaan haluasi käyttää niin lyhyttä paitaa edes yöpaitana. Muuten se on kyllä tosi hyvä ja istuva malli.

T-paita poikineen

2011-08-06T13:56:00.000+03:00

Äkkiä toinen postaus perään, kun on bloggaamisen vauhtiin päässyt, jottei koko homma taas hyydy ihan kokonaan :D Voi kun olisi päivässä muutama tunti enemmän!

Ennen ompelin enemmän tytön vaatteita, muttä nykyään tulee oikeastaan käytännön pakosta ommeltua aika paljon pojan vaatteita. Syynä on yksinkertaisesti se, että 134 cm vaatteita käyttävälle, kohta kakkosluokalle menevälle pojalle tarjoavat kaupat aika karseita vaatteita. Pakko siis ommella itse, jos haluaa mieluisia! Tässä samaan postaukseen koottuna täksi kesäksi ommeltuja teeppareita. Yksi vielä odottaa leikattuna ompelupöydällä, mutta saattapi jäädä ensi kesään. Onneksi tuli leikattua sen verran reilu, ettei haittaa.

Oma suosikkini on tämä Paul Frank teeppari. Me pojan kanssa molemmat kovasti tykätään Paulin vaatteista, mutta ne ovat sen verran hintavia, ettei niitä kovin montaa voi suoraan kaupasta ostaa (ja ei niistä täällä Turussa niin kauhean hyvää valikoimaakaan ole...) Siispä ilahduin kovasti, kun löysin tämän Paul Frank trikoopalasen Eurokankaan palalaarista. Kaava tässä on oma.

Ikasyristä ostettu robottikangas mielytti myös heti silmää. Piristykseksi harmaat hihat Eurokankaan palakankaasta. Resorit muuten näihin kaikkiin paitoihin taitaa olla Myllymuksuilta. Tässä on kaavana Ottobren pitkähihainen raglanpaidan kaava lehdestä 6/2010. Minä vain pätkäisin hihat t-paita mittaan.

Myös työkalukangas on Ikasyristä. Kaavana tässä jostain vanhemmasta Ottobrestä pitkähihainen paita nimeltä Stripey. En nyt löytänyt tuota kyseistä lehteä. Tästä myöskin lyhensin hihat.

Viimeisenä vielä kaksi teepparia Ikasyrin trikoista. Nämä tuli leikattua jo viime kesänä, mutta jäivät silloin ompelematta, kun syksyn tullen kaappiin pitikin alkaa tehdä jo pitkähihaisia paitoja. Sekä ajoneuvopaita että tähtipaita on tehty omalla kaavalla. Minä sitten rakastan noita tähtitrikoita. Kaapista löytyykin vielä onneksi ainakin pieni pätkä useimpia värejä. Harmi vaan, ettei niitä enää saa kovinkaan laajaa valikoimaa mistään Suomesta.

Mansikkatunika

2011-08-05T20:08:00.000+03:00

Jospa tässä koittaisi bloggailla edes jotain kesän tuotoksia ennen kuin kesä on ohi... Tyttönen sai herkullisen mansikkatunikan ja niihin sopivat caprihousut. Ihanaista mansikkakangsta tuli tilattua runsaasti, parissakin eri värissä, Iinulta, olisko ollut joskus pari kesää sitten? Myös punainen ruutukangas on Iinulta. Myös tunikan kaava on Iinulta, en vain millään muista nimeä, olisko kuitenkin ollut Mamu designin? Muistaako joku nimeä? hjälp! Anyone? Aika moni näitä aikanaan ompeli, mutta yleensä pitkänä mekkona frillahelmoin. Minusta tämä lyhytkin versio on tosi kiva. Housut on Ottobrestä 3/2009. Tosi kivat hoikan tytön housut (vink vink). Tällaisia kaavoja ei yleensä paljon ole, kun kaavat on aina ihan hirmu leveitä.

Peukalo-Liisa

2011-07-07T23:54:00.000+03:00

Kaikki kesän ompelukset ovat siirtyneet suoraan ompelukoneelta käyttöön, mutta tänään otin oikein asiakseni kuvata tämän setin. Olen aina kovasti pitänyt H.C. Andersenin Peukalo-Liisa -sadusta, joten tämä Liandlon Peukalo-Liisa -jersey oli minulle tosi mieluinen. Arvasin kyllä, että meidän neidille tämä ei sen sijaan sellaisenaan kelpaa, eihän se ole vaaleanpunaista (!?!?) Arvasin, että mekkona neidille tosin kelpaa lähes mikä tahansa. Ongelma oli kuitenkin se, että olin nuukuuksissani ostanut kangasta vain 50 cm. Mites siitä mekon teet? Pelastuksesi tuli punavalkopilkullinen trikoo. Miehusta punavalkoisesta ja mekko-osa Peukalo-Liisasta niin pitkänä kuin kangasta riitti. Voilà - johan kelpasi tyttösellekin. Kaveriksi vielä samaisesta punavalkoisesta trikoosta caprilegginsit.

Peukalo-Liisa ostettu Ikasyristä, punavalkopilkullinen Iinulta joskus vuosi-kaksi sitten. Mekkosen kaava oma, leggingsit jostain vanhasta Ottobrestä, jumppatrikoot kokoa 92 cm. Leveys on vihdoin sopiva 113 cm pitkälle tytölle :) Pituus on jo ihan capri, vaikka alkuperäinen kaava oli täyspitkä.

Lämpimämpää ylle

2011-02-08T16:45:00.000+02:00

Toiset aina onnistuvat bloggaamaan ompeluksensa heti joko samana päivänä tai ainakin muutaman päivän sisällä. Minulla usein jää kuvaaminen, kun huonolla kameralla ei saa näillä valaistusolosuhteilla mitään kuvia. Tai sitten kun saan kuvattua, niin kuvat makaavat koneella vaikka kuinka pitkään kun en ehdi blogata. Tämäkin paita valmistui jo joskus tammikuussa, kun pitkän pakkasjakson jälkeen ajattelin, että olisi kiva saada paksumpiakin paitoja kuin pelkästään trikoopaitoja. (No sittenhän ne ilmat sitten heti lämpenikin ;))

Kangas on siis ihanaakin ihanampaa Iinulta ostettua hyvälaatuista collegea. Sellaista nurjalta untuvanpehmeäksi harjattua ja päältä sileää ja tiivistä. Tätä tuli ostettua myös vaaleanpunaisella pohjalla, tarkoituksena tehdä kesäksi huppari. Hihojen vaaleanpunainen kangas on Eurokankaan pakalta, jäänyt yli tästä hupparista. Paidan kaava löytyy Ottobresta 1/2008. Tämä on ollut yksi minun suosikkikaavoista, yksi aiempi versio löytyy blogistakin. Tämä paita on kokoa 110 cm.

Nahkatossut TUTORIAALI

2011-01-27T18:59:00.000+02:00

Yleisiä nahkaompeluohjeita edellisessä postauksessa.

Leikkaus

Leikkaa kaikkia kappaleita kaksi kappaletta, lisää saumavaroja 2-3 mm oheisen listan mukaan. Leikkaaminen on helpointa, jos piirrät kaavat suoraan nahan nurjalle puolelle esimerkiksi tussilla tai kuulakärkikynällä. Huomaa, että tulet piirtäneeksi pohjista eri puolet, vasemman ja oikean.

päällinen: saumavarat kokonaan ympäri
päällisen alavara: saumavarat ylä- ja sivureunoihin, ei kaarevaan alareunaan
pohja: saumavarat kokonaan ympäri
takareuna: saumavara alareunaan (kapeampi reuna)
kuminauhakuja: ei saumavaroja

Ompelu

1. Tee ensin mahdolliset aplikoinnit. (Eli tee siis niin kuin minä sanon, älä niin kuin minä teen. ;) Kuvassa näkyy, että aplikoinnit on kesken, vaikka alavara on jo paikallaan, heh!)

2. Ompele kuminauhakuja takareunakappaleen oikealle puolelle.

3. Leikkaa etukappaleen alavaraan pienet kuminauhan mentävät viillot kaavassa merkittyihin kohtiin. Ompele etukappaleen alavara etukappaleeseen oikeat puolet vastakkain. Käännä alavara nurjalle.

4. Hae pohjasta, etukappaleesta ja takareunakappaleesta suurin piirtein keskikohdat. Kokoa tossut joillakin nipsuilla tms. oikeat puolet vastakkain. Kiinnitä ensin etukappale pohjaan ja sen jälkeen takareunakappale. Takareunakappale tulee vähän etukappaleen päälle. Ompele koko pohjan ympäri.

5. Käännä tossu oikein päin. Leikkaa sopivan mittainen kuminauha. Kannattaa mitata kuminauha lapsen jalan mukaan. Jos olet epävarma, leikkaa reilun kokoinen kuminauha, sitähän voi sitten aina lyhentää! Pujota kuminauha kuminauhakujaan ja etukappaleen alavaran rei’istä läpi. Ompele kuminauha renkaaksi.

6. Käy lähettämässä hurjasti kiitoksia kommenttina tai sähköpostina Marian ateljeen Marialle kivasta kaavasta ja hyvistä ohjeista :)

VALMIS! Helppoa kuin heinänteko.

Nahkaompelu FAQ

2011-01-26T15:50:00.000+02:00

Nahkatossututoriaali ilmestyy näillä näkymin huomenna. Sitä ennen muutama sana nahkaompelusta yleensä.

1. Tarvitaanko joitain erityisiä välineitä?

Neula Olen minä kuullut jonkun ommelleen nahkaa ihan perusneulallakin, mutta minä kyllä lämpimästi suosittelen nahkaneulan ostamista ompelukoneeseen. Se on sen verran edullinen investointi ja helpottaa ompelua todella paljon. Nahkaneula rei’ittää nahan tavallista neulaa tehokkaammin. Tämä johtaa myös siihen, että ompeleen pituuden tulee olla hieman tavallista pidempi (selkeästi yli 3,5), jotta reiät eivät halkaise koko nahkapalasta. Nahkaa käsin ommellessa on nahkaneula ihan ehdoton. Tavallisella neulalla saa aikaiseksi vain hikeä, kyyneleitä ja hammastenkiristystä. Käsin ompeluun suosittelen myös sormustinta. (Nahkatossuissa ei ole käsin ommeltavia kohtia)

Paininjalka Vähäiset ompelukset kuten pienet tossut, pystyy kyllä ompelemaan tavallisella paininjalallakin. Mikäli ompelet nahkaa enemmänkin, suosittelen teflonpaininjalan hankintaa. Teflonpinnoite helpottaa nahan syöttymistä ompelukoneessa. Teflonpaininjalka helpottaa myös muiden nihkeiden kankaiden ompelua. Köyhän miehen versio teflonpaininjalalle on teflonteippi tavalliselle paininjalalle.

Nuppineulat Juu, tavalliset nuppineulat ei nahalle käy. Neuloistahan jää nahkaan reiät. Sen sijaan voit käyttää mielikuvitustasi. Käytä neulojen sijaan vaikkapa pieniä lasten hiusklipsejä, paperiliittimiä, pyykkipoikia tai vaikkapa maalarinteippiä, jotta saat ommeltavat kappaleet pysymään paikallaan. Aplikoitavat palaset kannattaa ensin liimata paikalleen. Tarkista, että liima soveltuu nahalle, tällöin liiman pitäisi olla sellaista, että se ei koveta nahkaa kuivuessaan. Tavallinen Erikeeper-tyyppinen liimakin käy, jos käytät sitä vain pienen tipan.

Lanka Periaatteessa tavallinen ompelulanka käy hyvin, kunhan se on hyvälaatuista ja kestävää. Halvat puuvillalangat kannattaa jättää tällä kerralla laatikon pohjalle ja valita jokin kestävä sekoitelanka. On myös olemassa erityistä nahkaompelulankaa. Jos olet perfektionisti, niin metsästät tietenkin sitä. Siinä on tavallista ompelulankaa kestävämpi ydin. Nahkaompelulangan saatavuus on kuitenkin tosi heikko, itse olen löytänyt sitä vain Kodin Ompelukoneesta Turusta. (Mitä kauppaa en voi kyllä muuten suositella, surkea palvelu, lue vaikka tästä)

2. Mistä sitä nahkaa oikein saa?

Nahan metsästys on nykyaikainen urbaani taitolaji. Nahkapaloja on palalaareissaan myynyt kilohintaan ainakin Eurokangas ja Jättirätti. Saatavuus kuitenkin vaihtelee kovasti. Tätä kirjoittaessa ei Turun Euronkankaassa nahkapaloja ole ollut pitkiin aikoihin, pääkaupunkiseudulla niitä sen sijaan on kuulemma näkynyt. Monet nahkaompelimot myyvät ylijäämäpaloja edullisesti (tai sitten kauheaan riistohintaan). Kannattaa käydä kysymässä. Turussa olen nahkapaloja ostanut ainakin Tuureporinkadulla olevasta nahkaompelimosta. Myös käsityömessuilla olen nähnyt nahkapalapusseja myynnissä nahkatuotteita myyvillä kauppiailla. Helppo tapa saada nahkaa on hankkia sitä vanhojen nahkavaatteiden muodossa. Kirppareilta saa usein vanhoja kammottavia, poissa muodista olevia nahkavaatteita pilkkahinnalla. Mikäli paikkakunnallasi on UFF, kannattaa odottaa sen poistomyyntien viimeistä päivää, jolloin nahkavaatteita saa jopa eurolla kappale.

Lisäkysymyksiä saa mielellään esittää, en tiedä osaanko vastata, mutta ainakin yritän :)

Hello Kitty tossut

2011-01-12T15:57:00.001+02:00

Vanhat tossut jäi jo keväällä pieneksi ja hetken neiti joutui jo kulkemaan isoveljen vanhoissa lohikäärmetossuissa, kun äitiä laiskotti ommella uusia. Syksyllä sitten otin itseäni niskasta kiinni ja ompelin neidille uudet tossut. Kuvat näistä tossuista on maanneet koneella jo aika pitkään, mutta ajattelin, että ne ansaitsevat tulla esitellyiksi, vaikkeivat enää ihan tuoreet olekaan.Aplikaatiokuvan valitsi neiti itse, kuten ehkä arvaattekin :) Kuvan valintaa tosin vähän ohjasi se, että sen piti olla minun taidoilleni sopivasti aplikoitavissa ja lisäksi sen piti värin puolesta sopia niihin nahanpaloihin mitä minulta löytyi. Näistä tuli hurjan kivat ja nämä istuvat paljon paremmin kuin viimeksi pojalle ommellut "camping wagen -tossut", koska näissä nahka on paksumpaa. Oppia ikä kaikki. Tällaisiin tossuihin sopii siis paremmin kunnon tukeva nahka, ei mikään lörpsy mokkanahka.

Kaava näihin on siis oma ja se on ilmaiseksi ladattavissa tuosta sivupalkista (yksityiskäyttöön). Joulun tienoilla sain sähköpostia, josta ilmeni, ettei kaavojen lataaminen ollut onnistunut. Siirsin tuolloin kaavat Googlen palvelimelle ja niiden pitäisi siis olla taas ladattavissa. Laittakaa kiltit palautetta, jos lataaminen ei onnistu! Googlen palvelimella pdf ei avaudu suoraan, vaan se pitää osata ladata vaaleansinisen yläpalkin "file" valikosta "download original" tai suoraan "print pdf" Muistakaa, jos tulostatte kaavaa, valita tulostusikkunasta sivun skaalaus "ei mitään" (englanniksi muistaakseni scaling ja "none"). Muussa tapauksessa kaava ei tulostu oikean kokoisena. Kaavassa on varmuuden vuoksi tarkistusviiva, josta voi tarkistaa, että kaava on oikean kokoinen. Camping wagen aplikaatio ei valitettavati ole tällä hetkellä ladattavissa, mutta yritän saada senkin siirrettyä Googlelle lähiaikoina.

Siitä asti kun ompelin ensimmäiset tossut, oliko se joskus ööh... 2008, olen luvannut tehdä näistä pienen tutoriaalin. No nyt alkaa olla kuvat vihdoin koneella niin, että toivon mukaan lähipäivinä tutoriaali vihdoin ilmestyy. Tossut on melko simppelit tehdä, kuten voi huomata siitä, että aika paljon näitä on tehty eri blogeissa, vaikka kaavat ovat olleet saatavilla ilman tutoriaalia.

Hempeä hamonen

2011-01-10T23:34:00.002+02:00

Kun näin tätä ihastuttavaa babycord vakosamettia Iinulla niin ajattelin, että sitä on ihan pakko saada. Voiko kauniimpaa olla? Pieni hetki meni siihen, että mietin mihin tätä oikein raskisi käyttää. Lopulta päädyin käytännölliseen pieneen hamoseen, joka käy niin kyläreisuille mutta toisaalta on helppo pukea haalarin sisään myös arkena. Kaavan tein itse ja olenkin siihen tosi tyytyväinen. No niin no... vyötärö olisi saanut olla vähän leveämpi, olisi helpompi pukea päällle, mutta ei näiden omien kaavojen kanssa saa olla niin turhan tarkka :) Vastapainoksi hamonen puolestaan istuu loistavasti meidän hoikkikselle.

Huomaa aika selvästi mikä kuva on otettu ilman salamaa ja mitkä salamalla ;)

Kaksi kivaa arvontaa löytyi Blogistaniasta. Inkeliina on meidän paikallisia hienoja blogeja. Rocking skidi on minulle uusi mieluinen löytö.

Perhospaita

2010-12-14T14:55:00.000+02:00

Tämä perhospaita valmistui jo pieni hetki sitten, mutta kuva on odottanut koneella muokkausta. Kangas on hankittu Aenolta vaihtokankaana. Todella kaunis kangas, mihin on helppo yhdistää lähes mitä tahansa muuta väriä. Vähän tulikin ongelmia resorin värin kanssa, olisi tehnyt mieli laittaa niin montaa eri väriä. Vihreä vei sitten voiton, kun siihen löytyi parhaiten sopiva nappi. Nappi onkin isoäidin perintönä tullut vintage-nappi.

Malli on vanha suosikki, SKL 11-12/2006 ja se onkin esiintynyt täällä blogissa jo tässä paidassa sekä tässä yöpaidassa. Vähän jouduin vain hihoja ja helmaa pidentämään.

Minulla on ollut peitetikkikone jo kesästä asti, mutta kesällä tuli ommeltua vain paidan helmoja. Tämä oli ensimmäinen työ, johon laitoin resorikanttaukset. Eihän se sitten tietenkään onnistunut täydellisesti... Vaikka olin harjoitellut ensin tilkuilla. Harmitti vietävästi, että pitikin ottaa ensimmäiseksi työksi tämä yksi kangaskaapin kauneimmista kankaista. Vaan minkäs teet, kun se oli niin kaunis, että sitä oli päästävä työstämään heti eikä viidestoista päivä!

Suloinen heppapaita

2010-12-13T12:01:00.000+02:00

Nyt on hyvä aika herätellä taas tätä vanhaa blogia. Olen käynyt Turkulaisten ompelublogistien tapaamisissa ja tytöt heivaavat minut kohta mäelle, jos en ryhdistäydy blogin kanssa ;D Enhän minä mikään ompelublogisti ole, jos en ylläpidä blogia...

Ompelukone on surrannut ahkerasti, ensimmäisenä voisin esitellä tämän suloisen heppapaidan. Kangas oli oikea nappilöytö Eurokankaan palalaarista. Suloista ja hyvälaatuista! Paidan kaava on oma. Totuuden nimessä täytyy myöntää, että paidasta oli tarkoitus tulla pidempi tunikamekko, mutta en osannut laskea oikein miten paljon meidän sirpakka neiti on taas kasvanut. Lopputulos on kuitenkin tosi kiva, vähän normaalia paitaa pidempi, vaikkei ihan mekkomainen olekaan. Taskujen kaava on kopsattu joskus muinoin kirjastosta lainassa olleesta Ottobresta. Taskujen kangas on Iinulta tilattua ihanaista Hilcon Campan trikoota.

Suojukset autoon/Car seat covers

2010-03-25T15:40:00.001+02:00

Mies osti itselleen uuden auton syksyllä. Vanhassa autossa olleet penkinsuojukset olivat uuteen autoon vähän pienet ja miehen mielestä liian lapselliset. Mies halusi jotain tyylikkäämpää. Sai sitten itse valita vahakankaan ja päätyi tähän Sami Vullin suunnittelemaan Finlaysonin mustavalkoiseen. Itsekin kyllä tykkään näistä, vaikka olenkin enemmän värien ystävä.

My hubby bought a new car in the fall. Since our children bring a lot of mud and dirt into the car, new car seat covers were needed. Hubby wanted something simple and stylish, not childish. He got to choose the fabric himself. His choice was this black and white laminated fabric by Finlayson.

Asiasta toiseen. Me aiomme osallistua Earth Houriin. Kyllä kai tekin?

By the way, we are participating in the Earth Hour. What about you?

Mammutin metsästäjä/Mammoth hunter

2010-03-20T22:08:00.000+02:00

Poika on hirveän innostunut mammuteista. Kirjastosta on haettu aiheesta kirjoja ja lisätietoa on haettu –mistä muualtakaan kuin Herra Googlelta. Poika tietää jo hirveän määrän yksityiskohtia mammuteista ja näiden elämästä. Loistaa sitten tiedoillaan äidille.

”Äiti, tiedätkö miten paljon painoi Kolumbian mammutti?”
”En tiedä, tiedätkö sinä?”
”Joo, kymmenen tonnia!”

Our boy is really enthusiastic about mammoths. He has read many books about mammoths and of course we have consulted Mr Google about the subject. Our boy now knows a lot of mammoths and he brags with his knowledge to mom.

“Mom, do you know how much a Columbian mammoth weights?”
“No, I don’t, do you?”
“Yes, 10 tons!”

Tämä mammuttipaita onkin pojan suosikki. Mammutit on painettu Donnosta ostetuilla Folk Art Fabric väreillä. Sininen kangas on Nanson ja hihojen kangas Euronkankaan palalaarista. Kaava tuttu ja turvallinen Farbenmixin Zoe.

This mammoth shirt is my boy’s favourite. I printed mammoths on the front and on the back using a stencil. Pattern is Farbenmix Zoe.

Lintuset / Little Birdies

2010-01-30T21:45:00.001+02:00

Alexander Henryn ihanaisesta kankaasta syntyi pieni mekkonen. Kaava on ”Kerttu” popliinitunika Ottobre 1/2009:stä. Tästä kaavasta tuli heti suosikki. Istuu tosi nätisti ja oli kiva ommella. Jätin edestä sydäntaskun pois, koska mielestäni kaunis kangas ei sitä enää kaivannut. Tein myös helman ruskeasta osuudesta vähän lyhyemmän. Maailman kaunein lintukangas ei näissä talven pimeissä olosuhteissa oikein pääse kuvassa edukseen. Kangas on ostettu Rosa & Malikasta, ruskea pilkkukangas sen sijaan Iinulta.

Lovely tunic is made out of Alexander Henry fabric. It is such a beautiful fabric but I can’t take good pictures of it. It is too dark here in Finland in the winter. Fabric is bought from Rosa & Malika. Brown dotted fabric is bought from Iinu. Pattern for the tunic is ”Kerttu” in Ottobre 1/2009. I love this pattern. The tunic fits my girl like a glove and it was relatively easy to sew.

Asterix vol. II

2009-11-04T09:40:00.004+02:00

Asterix trikoota jäi vielä iso pala ja pitihän vaivalla tehtyä Asterix sabluunaakin käyttää uudelleen. Tuloksena Asterix trikoopaita. Minä en aiemmin tykännyt yhtään sinisestä, mutta nykyään huomaan, että erilaisia sinisen sävyjä ilmestyy koko ajan lisää meidän vaatekaappeihin ja minun ompeluksiini. Tykkään tästä petroolin sinisestä hirmuisesti :) Yksivärinen trikoo Nanson palakankaita Linnan Palasta ja sieltä myös Asterix trikoo. Paidan kaava tuttu ja turvallinen Farbenmixin Zoe (Iinulta) Olen pikkuhiljaa kehitellyt meidän hoikalle pojalle sopivaa housukaavaa. Näistä tuli jo tosi hyvät. Housujen college Eurokankaan palalaarista.

I had large piece of Asterix tricot left and I wanted to reuse the Asterix stencil as well. Here you have the result: a Asterix shirt. I’ve never liked blue but nowadays I’ve noticed increasing amounts of blue in our wardrobe and in my sewing. Anyway, this petrol blue I love :) Pattern for the shirt is Farbenmix Zoe, used many times already. Such a simple and nice pattern. I made the pattern for the pants myself. Finally I have pants that fit my slim boy :)

Sweetheart

2009-10-30T20:34:00.001+02:00

Kiva arkipuku pienelle sydänkäpyselle. Paidan kaava on ”Powder puff” Ottobresta 6/2008. Kaula-aukkoon olisi kuulunut resori, mutta erittäin joustava kangas yhdistettynä tuohon etumuksen kuminauharypytykseen teki minulle tepposet. En millään saanut resoria asettumaan nätisti ja kun se kolmannen kerran epäonnistui, päätin kokeilla jotain muuta. Lopulta ompelin kaula-aukkoon rullapäärmeen sekä kaksi kierrosta kuminauharypytystä. Saman tein hiha-aukoille. Minusta tästä tuli kiva :). Housujen kaava vanha tuttu Saimi (Ottobre 1/2009) Molemmat kankaat palalaarilöytöjä Eurokankaasta.

Hearts for little sweetheart. Pattern for the the shirt is “Powder Puff” in Ottobre 6/2008 and Pattern for the trousers is “Saimi” in Ottobre 1/2009. I changed the shirt a little. I put rolled hem and elastic band stitching on the neckline and I like it :)

Asterix

2009-10-27T21:43:00.005+02:00

Lapsena oli Asterix minulle ja isälleni se yhteinen juttu. Isä osti minulle niitä ja me molemmat luimme. Teini-ikäisenä keräsin antikoista kaikki ne loput Asterixit, mitä ei oltu lapsena minulle ostettu. Nyt ovat omat Asterixini siirtyneet esikoiselle, joka niihin yhtä ihastunut kuin minä ja isäni aikoinaan.

Asterix was a mutual fascination for me and my dad when I was a child. My dad bought me many of those cartoon books and we both read and enjoyed them. As a teenager I bought all Asterix books that I was missing from second hand bookshops. Now I gave those books to my son and he loves them as I and my father did.

Löysin ensin kivaa harmaata Asterix trikoota Linnan Palasta Raisiosta ja sitten tuon Asterix merkin Turun Nauhasta ja Napista. Siitä sitten muotoutui huppari. Muut kankaat ovat Eurokankaasta. Asterix trikoo päätyi hupun vuoritukseen, vaikka ei kuvissa hyvin näykään. Taakse painoin tutun ”Asterix” logon Folk Art Fabricin väreillä, joita jouduin taas vähän sävyttämään Sinooperin väreillä oikean sävyn aikaansaamiseksi. Kaava on samainen Ottobren ”Risto” kuin Hello Kitty hupparissakin.

I found fun Asterix tricot and a Asterix badge in a local fabric store. I had an idea of a hoodie for my boy. I used Asterix tricot as a lining in the hood. To the back I printed “Asterix” logo with Folk Art Fabric colours. Pattern for the hoodie is the same Ottobre “Risto” as in this Hello Kitty Hoodie.

Hello Kitty

2009-10-25T10:12:00.003+02:00

Tämä Hello Kitty huppari valmistui jo loppukesällä, mutta se on ollut siitä asti niin suosittu, ettei sitä ole oikein saanut kuvattua. Tarkkanäköiset ehkä huomaavatkin, että huppari on tässäkin kuvassa vähän likainen ;) Näitä H&M:n Hello Kitty merkkejä on näkynyt muutamissa blogeissa ja pitihän minunkin sitten käydä hakemassa niitä. Ai hurja, että ne sitten ovat halpoja. Kolme merkkiä samalla hintaa kuin käsityökaupasta yksi tai vain puolikas!

Hempeän vaaleanpunainen ja kaunis suklaanruskea, ihana nurjalta pehmeäksi harjattu college on Eurokankaasta. Hupun ja taskun sisäpussien kaunis kukikas trikoo on Eurokankaan viime vuotisia Laura Ashley trikoita. Hupparin kaava on Ottobren Risto vetoketjuhuppari lehdestä 4/2008. Malli on siis poikien, mutta tälläinen perushupparihan sopii tietysti molemmille sukupuolille.

I finished this Hello Kitty hoodie already few weeks ago but it has been so popular, it is almost impossible to take pictures of it. Some of you might notice it is in fact a little bit dirty in this picture too ;) These Hello Kitty badges are from H&M. Oh boy, those are cheap! Fabrics are from a local fabric store. The floral tricot is actually Laura Ashley’s. I love it :) Pattern for the hoodie is “Risto” in Ottobre 4/2008. Pattern is for boys but totally suitable for girls too.

Cock-a-doodle-doo!!

2009-10-23T21:06:00.003+03:00

Meidän eskaripojalle on jo haasteellista tehdä vaatteita. Liian aikuismaisia tai tylsiä ei vielä viitsisi tehdä. Toisaalta mitkään ihan lapselliset jutut ei enää käy. Örkkimörkit ja muut monsterit sekä tummat sävyt ovat myös minun ei-ei listallani. Onneksi löytyi tämä kiva kukkokangas ja siitä se ajatus sitten lähti… Kukko ja aurinko ovat painettu Donnon Folk Art Fabric väreillä. Keltainen ei luonnossa ole noin haalea kuin kuvassa. Oranssiin ”kukkokiekuu” tekstiin piti lisiksi laittaa Sinooperista ostettuja värejä, jotta sain oikean sävyn. Nuo Folk Art Fabricin värit eivät oikein sekoitu odotetusti sävyiltään keskenään. Oli muuten viimeinen kerta, kun tällä perussabluunatekniikalla teen tuollaisia pieniä kirjoituksia, jossa vielä paljon o, e, ja a-kirjaimia. Kauheaa näpertämistä :D Kaava vanha tuttu ja turvallinen Iinulta ostettu Zoe . Sekä kukkokangas että yksivärinen harmaa palalaarilöytöjä Eurokankaasta, resori Jättirätistä.

It’s getting challenging to make clothes for my six years old pre-schooler boy. I don’t want his clothes to be too adult-like or dull but they can not be too childish either anymore. I don’t like any monster prints or dark colours. I found this fun rooster fabric and it inspired me to this cock-a-doodle-doo shirt. I printed the rooster and text with Folk Art Fabric colours. Making the small text was almost too challenging for me. Too many tiny o, e and a-letters ;D Maybe next time something easier? Pattern for the shirt was same Farbenmix Zoe that I’ve used few times before.

Pöllojä / Owls

2009-10-19T09:50:00.006+03:00

Minä sitten rakastan näitä Alexander Henryn kankaita lapsille. Tilasin jokin aika sitten näitä ison kasan Malika & Rosasta. Pallollinen popliini on Iinulta, kuten on myös Farbenmixin Hannah -kaava. En yhtään ihmettele miksi tämä kaava oli eri ompelublogeissa niin suosittu viime talvena. Helppo tehdä ja mukava päällä. Tunikalle kaveriksi tein yksinkertaiset raidalliset veluurihousut omalla kaavalla. Veluuri on palalöytö Eurokankaasta.

I just adore these Alexander Henry fabrics for children. I bought few of them from Malika & Rosa a little while ago. Pattern is Farbenmix Hannah. Such a lovely pattern, easy to make, nice to wear. I made matching pants out of stripy velour. Pattern for pants is my own.

Meillä on nyt tultu siihen ikään, kun valokuvia ei saa otettua ilman jonkin sortin pelleilyä :D

Little lady has reached that age where no photographing can be done without goofing around :D

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla

Anemone stripes tunic

2009-10-17T12:57:00.004+03:00

Pikku neiti sai uuden puseron Ottobre 4/2009 Anemone stripes tunika mallilla. En tiedä miksi mallia kutsutaan tunikaksi, vaikka malli on tosi lyhyt. Ensi kerralla lisään vähän pituutta. Tällä kertaa lisäsin sen sijaan etukappaleen keskelle pari senttiä leveyttä, jotta sain enemmän rypytystä.

Kukkakangas on mielettömän hyvälaatuista Stenzon trikoota, ostettu Huvikankaasta. Nämä Stenzon kuviolliset trikoot tuntuvat olevan aika harvinaista herkkua suomen nettikaupoissa. Huomasin, että tätä kuitenkin oli edelleen myynnissä, kannattaa käydä katsomassa. Vaaleanpunainen kangas on onnekas löytö Eurokankaan palalaarista. (Miksei siellä koskaan ole vaaleanpunaisia tai valkoisia kankaita palalaarissa?)

A new shirt for our little lady. Pattern Ottobre Anemone stripes tunic (4/2009). I don’t know why it is called ”tunic” even though it is really short. Next time I will add some extra length. Now I added 2 cm extra width to the front in order to gather the fabric more. Flowered fabric is good quality Stenzo tricot, bought from Huvikangas.

Ritari / The Knight

2009-10-16T12:44:00.003+03:00

Poika sai kivan uuden ritaripaidan. Mallina on taas Iinulta hankittu Farbenmixin Zoe. Etumukseen olen painanut lohikäärmeen Folk Art Fabricin kultavärillä, mikä on tietysti tilattu Donnolta. Kuva ei ihan tee oikeutta tuolle kivalle kultavärille. Poika oli innoissaan kiiltävästä paidastaan ja äiti oli tyytyväinen, koska kultaväri oli mukavaa ja helppoa käytössä. Se peitti tuon ruskean kankaan jo kahdella ohuella värikerroksella.

Ruskea kangas on Nanson trikoota Eurokankaasta. Hihojen kangas on isoisän vanhasta aluspaidasta. Se tuo minulle mieleen suloisia muistoja lapsuudesta :) Isoisäni kuoli jo joskus 80-luvun puolivälissä. Isoäiti sittemmin säilöi tätä vähän käytettyä aluspaitaa 20 vuotta ja minä sitten otin sen talteen juuri kivan kuosin vuoksi. Minulla se on nyt ollut viitisen vuotta kaapissa ja vihdoin kangas löysi arvoisensa paikan. Resori on Myllymuksujen okrankeltainen.

I made my son a new shirt with a golden dragon in front. I printed the dragon with a stencil. I used Folk Art Fabric golden paint and I can really recommend it. It was easy to use and it covered the dark brown fabric really nicely. The sleeves are made out of my grandfather’s old undershirt. It brings in mind good old memories :) My grandfather passed away already in mid-eighties and my grandmother has saved the shirt for twenty years. I’ve had it already for five years and finally I had a sewing project where this crown fabric was just right.

Oma tunika

2009-10-15T18:21:00.004+03:00

Ihanainen lempipaita, joka on siinä rajoilla saisiko jäädä kokonaan bloggaamatta, kun siitä ei saa kunnon valokuvaa. Paidasta on otettu monta kymmentä kuvaa ja tämä on paras. Tiedä sitten onko vika kohteen, mallin, kuvaajan vain kameran. Minä veikkaan ettei ainakaan mallin ;) Mutta eikös nuo ympäröivät kukat sentään vähän pelasta tilannetta? Kangas ihanaista Nansoa Eurokankaan alennusmyynneistä. Malli Ottobren viimeisimmästä numerosta 5/2009. Taskut jätin pois, kun en halunnut mitään korostamaan leveää lantiotani ja toisaalta kuviollinen kangas ei kaivannut lisää yksityiskohtia.

My favourite t-shirt, unfortunately totally unphotogenic. There is dozens of pictures taken of this shirt and this is the best. Is the fault shirt’s, model’s, photographer’s or camera’s? Not model’s in any case ;) Pattern is in Ottobre 5/2009

Blogia on muistettu, ihanaa! Piipadoo antoi tämän tunnustuksen:

Säännöt:
1. Laita tunnustus blogiisi.
2. Kirjaa sinne myös nämä säännöt.
3. Linkitä blogiin, josta sait tunnustuksen.
4. Listaa viisi aistia ja kerro mitä ne merkitsevät sinulle.
5. Haasta viisi muuta blogia jättämällä niihin kommentti

Siis, hmmm… “mitä merkitsevät sinulle” Otetaanpa löysin rantein ja kirjoitan mitä tulee ensiksi mieleen.

maku – suklaa, olen täydellinen addikti
kuulo – lasten äänet
haju – allergia vienyt
tunto – iso hali
näkö – monipuolisen käsityöharrastuksen mahdollistaja

Nyt sitten olen täydellinen tylsimys, enkä jaa tätä eteenpäin. Tuntuu vain, että tätä on ollut niin paljon liikkeellä että on liian vaikeaa löytää blogia, joka ei olisi tätä jo saanut.

I heart Tennis

2009-10-12T09:41:00.003+03:00

Me kaikki pelaamme tennistä; minä, mieheni, vanhempani, appiukko, lasten sedät ja täti. Esikoisellekin on jo ostettu maila ja hän on vähän päässyt sitä myös kokeilemaan. Kylläpä riemastuin kun löysin tämän Nanson palakankaan Linnan-kankaasta Raisiosta.

Pohjana paidan kaavalle käytin aluspaidan kaavaa Ottobresta 4/04. Alun perin paidasta piti tulla t-paita, mutta kun se ei valmistunut kesäksi, minun oli oikeastaan pakko lisätä pitkät hihat :). Lisäksi suurensin hieman kaula-aukkoa. Tennispallot ovat fleeceä ja ne on tikattu paitaan käsin mukaillen tennispallokuviota.

We all play tennis, me, my hubby, my parents, my father-in-law, my brothers-in-law and sister-in-law. Our boy has his own racket and he has started to play a little too. Therefore I was thrilled to find this fabric in a local fabric shop.

As a basis for this pattern was an underwear T-shirt in Ottobre 4/04. I enlarged the neckline and added long sleeves. Well, this was supposed to be a T-shirt for the summer, but since I didn’t finish it in time, I kind of had to add long sleeves :) Tennis balls are made with fleece and they are handstitched to the shirt.

Hempeää turkoosia

2009-10-10T09:18:00.005+03:00

Pikkuneidin vaaleanpunaiseen vaatekaappiin vähän värihoitoa. Tämä turkoosi kangas on todellinen superlöytö Eurokankaan palalaarista. Todella hyvänlaatuinen ja kaunis kangas. Housujen joustofrotee myös Eurokankaan palalaarista. Paidan kaava tämä samainen yöpukupaita, pienin muutoksin. Löytyy siis lehdestä SKL 11-12/2006. Housujen kaava Saimi svetarihousut Ottobre 1/2009.

My little girls wardrobe consists almost entirely of pink clothes. Here is something else for a change. Pattern for the shirt were in a Finnish handcraft magazine called "Suuri käsityölehti" and pattern for pants is in Ottobre 1/2009

Hirvivaara! / Moose!

2009-10-07T21:19:00.006+03:00

Ompelukone on käynyt kuumana, vaikka postauksia en olekaan ehtinyt tehdä. Ostin Iinulta kesällä Farbenmixin Zoe-kaavan ja näitä paitoja onkin sittemmin syntynyt monta. Tässä ensimmäinen, Eurokankaan palakankaista syntynyt hirvipaita. Tykkään!! Kaava on muuten tosi pieni, meidän juuri ja juuri 120 senttiselle pojalle piirsin 122/128 kokoisen ja silti helmaan saa lisätä melkoisesti pituutta ja toisaalta leveys on kerrankin meidän hoikalla pojalla kohdallaan.

A moose shirt for our boy. Pattern Farbenmix Zoe.

Shirt dress

2009-06-13T21:28:00.010+03:00

Blogi jäi hetkeksi retuperälle, kun pitkällisen etsimisen jälkeen löysin töitä (tosin vain kesäkuuksi). Olin kuitenkin jo ilmoittautunut kaikkiin kesätentteihinkin, joten aika on nyt mennyt päivät töissä, illat lasten kanssa ja myöhäisillat tenttikirjojen seurassa. On se vaan kuitenkin mukavaa olla opintovapaan jälkeen taas pitkästä aikaa töissä :)

Oletteko jo nähneet Danan hauskoja paitamekkoja? Niitä löytyy tästä ja tästä ja tästä ja tästä ja tästä linkistä. Tosi hauska idea, enkä minä voinut vastustaa kiusausta kokeilla itsekin. Ideana on siis, että vanhasta miesten kauluspaidasta tehdään pienelle tytölle mekko. Dana on tehnyt mekon tekoon myös hyvän tutoriaalin. Kuvittelin, että vanhojen paitojen hankkiminen olisi lastenleikkiä, kun sekä siippa että isäni joutuvat työssään käyttämään kauluspaitoja. Mieheni ei kuitenkaan ollut yhtään yhteistyöhaluinen, vaan kielsi jyrkästi minua lähestymästä hänen vaatekaappiaan sillä silmällä. Isältäni sain sitten kinuttua yhden paidan, mutta voi kurjuus, kun sekin oli tylsän värinen. Parin viikon mietinnän ja etsinnän jälkeen löysin paitaan juuri sopivan tehostekankaan, sekä keksin, että teen myös hihat tehostekankaasta. (alkuperäisessä mallissa vain vyötärökaitale on tehostekankaasta.)

Have you already seen Dana's fun shirtdresses? You can find those in this and this and this and this and this link. Such a fun idea, I couldn't resist making one myself. The idea is to make a dress for a little girl out of old men's shirt. Dana has made an excellent tutorial. I thought it would be easy to get an old shirt since both my hubby and my father wear shirts at work. I had to think again. My hubby refused to co-operate altogether. He told me to stay away from his wardrobe. I begged my father for a shirt and finally I got one. But... what a dull colour :( Luckily I was able to find nice flowered fabric to match the shirt.

Ompelussa oli kaikenlaisia ongelmia. Kangas ei ollut täyttä puuvillaa, vaan jotain sekoitekangasta ja sitä myöten tosi vaikeaa ommella. Käytin Danan tutoriaalia ompeluohjeena, mutta käytin toista kaavaa ja ne eivät sitten käyneet yksiin, etumus ei ole sen vuoksi täysin siististi tehty. Vaan kaiken kaikkiaan kiva kesämekko, joka käy pienine kauneusvirheineen kuitenkin loistavasti arkikäyttöön.

I had a lot of trouble sewing the dress. The fabric was not pure cotton and it was quite slippery. I had an own pattern but I used Dana's tutorial and they didn't match. There is a little flaw in the front. Anyway, I'm quite happy with the result, cute summer-dress for my little girl.

Helinä antoi minulle jo jokin aika sitten tämän tunnustuksen. Voi kiitos ja kumarrus, kyllä lämmittää mieltä :) Minäkin haluan lämmittää jonkun toisen mieltä, joten pitkällisen blogilistan tutkimisen jälkeen ajattelin antaa tunnustuksen seuraaville blogeille:

Pilvitarhan paja, minulle uusi ihana blogilöytö, kivoja ompeluksia sekä muuta mukavaa ja inspiroivaa

Charlie Brown, toinen minulle uusi blogilöytö, kivoja ompeluksia lapsille

Tassunjälkiä, kivoja elämänläheisiä ompeluksia, pääasiassa lapsille

Kaavat / Free Patterns

2009-05-25T21:38:00.004+03:00

Tossujen ja volkkaripakun kaavat ovat nyt löydettävissä sivupalkista. Otathan huomioon, että kaavat on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön, voit siis tehdä itselle tai lahjaksi, mutta et myyntiin. Mikäli tekemäsi tossut tai paku päätyvät blogiisi, viittaus tänne olisi erittäin arvostettu. Olisi myös kauhean kiva, jos jättäisit merkin itsestäsi kommenteihin, jos aiot käyttää/olet käyttänyt jompaa kumpaa kaavoista. Olisi kauhean hauskaa tietää mihin kaikkialle kaavat tulevaisuudessa päätyvät :)

Minä olen tehnyt näillä kaavoilla kahdet eri kokoiset tossut, en siis ole testannut kaikkia kokoja. Mikäli sinulla on jotain ongelmia/parannusehdotuksia kaavojen kanssa, lähetä ihmeessä sähköpostia sivupalkissa näkyvään osoitteeseen.

Kaavat eivät tällä hetkellä sisällä ohjeita. Teen lähitulevaisuudessa tossujen tekoon lyhyen tutoriaalin, mutta sitä ennen hätäisimmät voivat katsoa ompeluohjeita tästä kuvasta:

You can now find patterns in the sidebar both for the leather shoes and the camping wagen. Patterns are intended for private use only. You can not sell things made with these patterns. If you post something made with these patterns in your own blog, a reference here would be highly appreciated. I would also like you to leave a comment to this posting if you are going to use/have used either of the patterns. I would really like to see where my patterns travel :)

I've used two sizes out of the leather shoes pattern. So, I haven't tried all sizes myself. If you have any problems/comments/improvement proposals, please send email to me. Address can be found on the sidebar.

Leather shoes pattern doesn't include any instructions. I will make short tutorial for sewing the shoes in the near future. In the meantime you can use the picture above as exemplary.

Das Camping Wagen

2009-05-23T16:11:00.005+03:00

Lapsosten päiväkotitossut on jo jonkin aikaa olleet vähän naftit, mutta en ole saanut aikaiseksi tehdä uusia. Edellisten tossujen kaavaa olisi pitänyt suurentaa ja uutta nahkaa hankkia. Kun edellisten tossujen kaavaa alettiin yhtäkkiä kysellä monesta suunnasta, sain minäkin innostuksen tarttua viimein toimeen. Alkuperäiset kaavat, jotka olivat vain koolle 24, on nyt kaavoitettu uudelleen ja kaavasta löytyvät koot 22, 24, 26, 28, 30 ja 32. Linkitän kaavat tänne blogiini alkuviikolla, kun saan ne ensin skannattua.

Both of our children needed new leather shoes. I made these leather/fabric shoes in the fall. I made the pattern my self and now I needed to add new sizes to the pattern. No the pattern includes sizes 22, 24, 26, 28, 30, 32. I will link the pattern to my blog next week when I have had opportunity to scan it first

Ensimmäisenä valmistui pojan tossut. Materiaalina musta mokkanahka. Koristelut tehty tavallisesta nahasta. Aplikaatiomallin tein itse ja olen muuten aikasta tyytyväinen itseeni :D Ajattelin, että voisin piirtää kaavat tuosta volkkaripakustakin ja linkittää sen tänne blogiin, jos vain kiinnostusta löytyy?

First I made slippers for my son. Slippers are made out of suede and application is leather. I made pattern for the application myself and I'm extremely pleased with myself :D I'm thinking to link the pattern for the kleinbus here in my blog, if someone is interested?

Volkkaripaku ei päätynyt koristeaiheeksi sattumalta. Meillä tosiaan on tällainen vuoden -67 campingwagen. Tällä on kierretty monet kesät Suomea ja Eurooppaa. Häämatkankin teimme tällä :) Harmitti vain, etten saanut käsiini vihreää nahkaa.

I didn't choose VW kleinbus as application by chance. We actually own a '67 campinwagen. We have travelled with it all over Finland and Europe. Even our honeymoon was a trip with our beloved kleinbus :) I was kind of sorry, I couldn't find green leather for the slippers.

Pikku tyttö / little girl

2009-05-20T11:45:00.004+03:00

Samalla kun poika sai lentsikkaprinttinsä, tein tytölle oman tyttöprinttinsä. Printin malli löytyy Ottobresta 4/2008. Valitettavasti printtiä ei löydy Ottobren kotisivuilta. Pienensin printtiä vähän, se oli alunperin aika iso. Paidan kaavan pohjana käytin Ottobre 6/2008:stä löytyvää "fun stripes" veluuritakkia. Tein malliin kyllä aika paljon muutoksia, yhdistin etukappaleet, muokkasin hihoja ja lisäsin pituutta. Paidasta tuli oikein suloinen, valokuva ei valitettavasti tee sille oikeutta. Tarkoitus oli ottaa kuva paidasta myös päällä, jolloin malli olisi näkynyt paremmin, mutta valitettavasti etumus oli täynnä mansikkakeittoa ennen kuin ehdin kaivaa kameran esille ;D

I made this "little girl" print same time as I did the aeroplane print. Pattern for the girl can be found in Ottobre 4/2008, unfortunately not available online at Ottobre websites. I made the pattern a little smaller, I think it was quite large. I used "fun stripes" jacket (Ottobre 6/2008) as a basis for the shirt pattern. I made quite a lot of changes though. I integrated the front part into one piece, I altered the sleeves and added some length. I think the shirt is so cute :) Pictures doesn't do justice to it. I intended to take pictures with my daughter modelling the shirt but unfortunately the shirt had strawberry soup all over before I had the camera on my hands ;D

Lentsikka / Aeroplane

2009-05-18T11:49:00.005+03:00

Lupasin pojalle tämän lentsikkaprintin jo aikoja sitten. Minulla on huonoja kokemuksia kankaanpainannasta ja siksi en ole saanut tartuttua toimeen. Nytkin tein printin varmuuden vuoksi erilliselle kankaalle, jottei varsinainen kangas vain menisi piloille. No tällä kertaa painaminen onnistui kohtuullisen hyvin. Väri ei tosin ollut mitään kauhean korkealaatuista, vaan lopputuloksesta tuli vähän kova. Hieman pelottaa, tuleeko väri halkeilemaan pesussa. Painatus ja trikoohuolittelut molemmat kauniin suklaanruskeita. Kamerani ei oikein toistanut värejä kunnolla. Printti muuten ilmaiseksi ladattavissa Ottobren sivuilta :)

I promised my son ages ago to make him a shirt with this aeroplane print. I have had trouble with textile printing in the past, so I've been putting this project off. Well, this time I succeeded quite well. I made the print to a separate piece of fabric though. Just to be on the safe side. I'm quite pleased with the result. Although the print's surface is a bit hard. I'm afraid it might crack in the wash. The print and welts are beautiful chocolate brown even though my camera doesn't show the colours truthfully. By the way, the print is downloadable at Ottobre websites, free of charge :)

Mekko Helmillekin / Dress for Helmi too

2009-05-08T19:25:00.003+03:00

Muistatteko tämän mekon? Helmi, pikku neidin nukke tarvitsi tottakai myös omansa. Samat kankaat, mutta hiukan yksinkertaisempi malli. Kaava on ensimmäinen yritykseni tästä vähän aikaa sitten esittelemästäni kirjasta. En ollut tähän kaavaan kauhean tyytyväinen, se ei oikein istu, mutta loppujen lopuksi väliäkö sillä, kysymyksessähän on vain nuken mekko! Pikku neiti on kuitenkin erittäin tyytyväinen :)

Do you remember this dress? Helmi, our little girls doll, needed of course a dress on its own. I used the same fabrics but a little simpler pattern. It is my first attempt out of this book I showed you a little while ago. I wasn't completely satisfied with the pattern. The dress doesn't fit too well. Well anyway, who cares? It's only a dress for a doll! Our little girl is very happy anyway :)

Tunnustus / award

2009-05-07T14:04:00.003+03:00

Eliisa oli antanut minulle tällaisen :) Voi kun nämä tunnustukset aina lämmittävät mieltä. Turha kai tässä on yrittää valehdella, että ihan vain omaksi iloksi tätä blogia pitelen... Olen siis nöyrän iloinen, että jonkun mielestä juttuni ovat mielenkiintoisia tai inspiroivia. Kiitos Eliisa!

Viimeksi jäin hetkeksi miettimään kenelle jatkaisin edellisen tunnustuksen ja sitten se jäi kokonaan antamatta. HÖH! Nyt en kyllä tee samaa virhettä. No Eliisa jakoi tunnustuksen jo kaikille, jotka minulla ihan ensimmäiseksi tuli mieleen se antaa. Kun sitten tarkemmin katselin omaa blogilistaani löytyi sieltä kuitenkin muutama jotka mielestäni ansaitsevat tunnustuksen siinä missä Eliisan nimeämätkin.

Vinttikamarista ja verstaalta. Kiva blogi, jossa monipuolisesti erilaisia käsityötekniikoita.

Kättentöitä. Ihan uusi blogilöytö, jossa kivoja itse ommeltuja lastenvaatteita

Hikeä ja puikkojen kilinää. Kiva, myös vasta viime aikoina löytämäni blogi, jossa monin eri käsityötekniikoin tehdään kivoja lastenvaatteita.

Eliisa gave me this award. I'm thrilled :) Thanks! Tusen tack! Danke schön! Merci beaucoup!

Rinsessa

2009-05-06T15:00:00.010+03:00

Tässä vielä yksi huhtikuussa valmistunut käsityö. Neiti sai kevääksi ihanaisen Rinsessa pipon. Juuri tarpeeksi simppeli malli ettei ohjetta tarvinnut koko ajan tuijottaa, mutta tarpeeksi haastava aloittelevalle neulojalle. Alkuperäinen ohje on aikuiselle joten tässä jouduin siis vähentämään silmukoita. En tietenkään kirjoittanut silmukkamäärää mihinkään ylös, mutta kaipa ne tuosta saisi tarpeen vaatiessa laskettua. Jos joku tietoa kaipaa, niin huhuilkoon kommenttilootaan :) Lankana samainen Sirdarin Snuggly babybamboo kuin edellisissäkin neuletöissä.

Yet another project finished already in April. I knitted a springtime beanie for our girl. Such a simple motif, one can knit it without looking at the chart all of the time. Yet challenging enough for a novice knitter. The yarn is Sirdar Snuggly babybamboo again.

"Pimp my beanie" Pieni tuunausprojekti. Alennusmyyntilakki näytti vähän tylsältä. Lisäsin siihen yhden roseekukkasen ja voilà!

"Pimp my beanie" A beanie, I bought at the sales, looked a little boring. I added a flower and voilà! A new and improved beanie :)

Tylsä? Boooring?

Paljon parempi! Much better!

Kesätoppi / Summer top

2009-05-05T11:54:00.003+03:00

Tämä setti valmistui eilen. Ihana saada välillä itsekin uusia vaatteita :) Minä olen kauhean huono kaupoissa kävijä ja yleensä kaupoista tarttuu mukaan vain lastenvaatteita. Blogistakin voi päätellä, että ompelukset yleensä päätyvät lapsille. Harmaan topin ohje on Suuri käsityölehden numerosta 4/2009. Hain sen lainaan äidiltäni prinsessamekkoa varten ja ajattelin samalla hyödyntää lehteä enemmänkin. Tällä kertaa kaava oli juuri oikean kokoinen, mutta ohjeet oli tosi huonot. Välillä joutui säveltämään omasta päästä. Onneksi malli oli kuitenkin kohtuullisen helppo. No, lopputulos palkitsee kuitenkin. Hohoi Käsityökerholaiset!! Jos eksytte joskus tänne blogiin, niin toivomuksena vähän tarkkuutta ohjeisiin ja mitoituksiin.

I finished this set yesterday. So nice to have clothes for myself for a change. I usually both sew and shop only for my children. Pattern for the top is in Finnish sewing magazine "Suuri käsityölehti" I had some trouble with the instructions and it made me miss simple Ottobre patterns.

Vaaleanpunainen paita on Ottobre 5/2008:sta. Tein paidan alunperin erään lyhythihaisen neuletakkini pariksi, mutta sopiihan se hyvin tähänkin. Odottelen kuitenkin kesää, jolloin voin käyttää toppia valkoisen spagettiolkaintopin ja valkoisten pellavahousujen kanssa. Täältä tullaan kesäkaupunki ja terassit, minä olen valmis :)

Pattern for pink shirt is in Ottobre 5/2008. I made the shirt in order to wear it with my short sleeved gardigan, but it matches quite nicely with this white/grey top as well. I'm waiting though for the summer, so I can wear this white top with white sleeveless top and white linen trousers. Summer in the city, Here I come! :D

Harmi kun huomasin vasta nyt Made by Raen blogissa keväisen toppikilpailun. Siihen olisi ollut kiva osallistua. Käykää ihmeessä katsomassa inspiraatiota kivoista naisten topeista.

What a shame, I just found Made by Rae's blog and there a spring top competition. I could have participated with my new top. Well, too late... but nevertheless good inspiration, go and check!

Kypärämyssy / Baby Bonnet

2009-05-04T12:01:00.005+03:00

Huomasin juuri, että viime kuussa tuli tehtyä vain yksi postaus. No syynä siihen ei ole se, etten olisi tehnyt käsitöitä, vaan se, että kaikki kuvat ovat jostain syystä juuttuneet koneelle eivätkä ole päätyneet blogiin asti. Yritän nyt ottaa itseäni niskasta kiinni ja esitellä teille huhtikuun tuotoksia ennen kuin uudet työt valmistuvat.

I just noticed I have only one posting on April. I've been busy crafting but very lazy writing about that to my blog. Now I'll be very efficient and I promise to show all my finished work before new projects are finished.

Tämän pienen myssyn tein naapurin vastasyntyneelle poikavauvalle. Olen pitkään halunnut kokeilla tätä perinteistä mallia. Malli on ihan hirveän helppo, mutta siitä huolimatta huomasin jossain vaiheessa, että vaikka aloitin 31 silmukalla, minulla jostain syystä olikin 36 silmukkaa. No pienten purkuoperaatioiden jälkeen myssy sai lopulta oikean muotonsa. Lanka on samainen Sirdarin Snuggly babybamboo kuin meidän pojan pipossa. Aivan ihana lanka :) Korun tein lahjaksi ylpeälle isosiskolle.

Myssyn malli on Käspaikasta. Kiva malli, koska se sopii langalle kuin langalle ja mihin kokoon tahansa. No tietty sitten valitettavasti täytyy tehdä mallitilkku, mitä en yleensä harrasta ;) Ihan ihka ensimmäistä kertaa tein myös solmiamisnauhat putkineuloksesta. Havainnolliset ohjeet löytyivät myös ihanaisesta Käspaikasta.

I made this little bonnet for a neighbours newborn babyboy. Very simple pattern but I managed to screw it up anyway. I started with 31 stitches and after awhile I noticed I had 36 stitches. After a little bit of unraveling and redoing the bonnet was successfully finished. The Yarn is Sirdar Snuggly babybamboo. Such a lovely, soft and shiny yarn. I managed to knit i-cord for the first time in my life. I'm very proud of myself ;) The neckless is a gift for the proud big sister.

Minä valmistaudun kiireiseen ja tuotteliaaseen ompelukesään Kellari suorastaan pullistelee kankaista. Tässä viimeisimpiä ostoksia. Kerrankin osuin Eurokankaan palalaarille oikeaan aikaan. Ensimmäisessä kuvassa kivoja trikoita, joista monet, harvinaista kyllä, sopivat myös pojille :) Alemmassa kuvassa kankaita kesähepeniin, nämä puolestaan tilattu Iinulta.

I'm getting ready for a productive sewing-summer. My basement is filled with fabrics. These are my latest finds. In the first picture, nice cotton jerseys, most of them suitable for boys as well :) First ones are bought from a local fabric store. In the last picture, lovely fabrics for summery clothes, all ordered from Iinu.

Prinsessa / Princess

2009-05-03T13:22:00.006+03:00

Vähän lisätietoa myös aiemman postauksen prinsessapuvusta. Some additional information also about princess outfit in the earlier post.

Vappuasuna tytölle oli tietenkin prinsessa asu. Mikään muu ei kuulemma tullut kysymykseenkään :) Kaava on Suuren käsityölehden uusimmasta numerosta (4/2009). Varoituksen sanana muille: malli on SUURI. Kaavan piti olla yhtä numeroa liian iso, mutta se oli aivan valtava. Lyhensin mallia 20 cm ja otin leveydestä 5 cm. Aamulla vielä juuri ennen lähtöä tein etumukseen vekkejä. Kaikesta tästä huolimatta mekko on edelleen tosi iso. No menee sitten ainakin monta vuotta :)

The May Day outfit for our girl was certainly a princess outfit. Anything else wouldn't do, said she. I had a lot of trouble with the pattern. It was HUGE. After many modifications and last minute alterations the dress is still a little bit too big. Well, she can wear it several years ;)

Molemmat kankaat ovat minun isoäitini vanhoja verhoja. Aivan rakastan tuota vaaleanpunaista kangasta. Voi harmi kun sitä ei jäänyt yhtään yli...

Both of the fabrics are my grandmother's old curtains. I love the light pink fabric. It is a pity there isn't any of it left now...

Mallissa oli takana vetoketju, mutta minä laitoin yksinkertaisesti tarranauhat. On sitten tytönkin helpompi laittaa mekko päälle myöhemmin leikeissä.

There was supposed to be a zipper in the back. I used Velcro instead. It is easier for the girl to dress it up herself.

Tänään olen käyttänyt aikani ommellakseni välillä jotain itselleni. Tässä pientä esimakua, lisätietoa seuraa toivottavasti lähiaikoina :)

Today I have sewed something for my self for a change. Here's a little sneak preview. More about this soon, I hope :)

Taikaviitta / Super Donald

2009-05-02T22:19:00.006+03:00

Vähän lisätietoa edellisen postauksen Taikaviitta asusta. Some additional information about Super Donald outfit in the previous post.

Kuva täältä Picture here

Meidän poika on jo pitkään rakastanut Akun alter egoa supersankari Taikaviittaa. Tätä pukua on toivottu tosi pitkään ja nyt vapun naamiaisjuhliin oli hyvä syy lopulta toteuttaa puku. Housujen kaavat ovat vanhasta Käsityökerhosta (4/1993), paita, saappaat ja viitta puolestaan ihan omia kaavoja. Paita ei onnistunut ihan täydellisesti, kaula-aukosta tuli liian iso, mutta saappaisiin olen tosi tyytyväinen. Ne on tehty fleecestä ja pohjana nahkaa. Viitta on sininen, kuten Taikaviittalla usein on, vaikka tuossa yläkuvassa onkin punainen viitta. Viitta kiinnitetään paitaan tarranauhalla. Vähän yksinkertaistin pukua ja jätin vyön laukkuineen pois. Ne voi tehdä vaikka sitten myöhemmin. Vaikka puvun ompeluun menikin suurin osa yöstä, oli se ehdottomasti vaivansa väärtti. Olisittepa nähneet pojan naaman, kun hän näki puvun ensi kertaa :D

Our son loves Donald Duck's alter ego, super-hero Super Donald (also known as Paperinik, Phantomias, Duck Avenger, Phantom Duck, Superduck, Stål Kalle... take your pick) He has several times asked me to sew him a Super Donald outfit. As he had a costume party at the Kindergarten, May Day eve, there was a good reason to finally sew the outfit. Pattern for the trousers is from a old Finnish sewing magazine. Patterns for shirt, boots and cape are my own. I'm especially pleased with the boots. They are made out of fleece and they have leather at the bottom. The cape is blue as Super Donald usually have, although there is a red cape in the picture above. The cape is attached to the shirt with Velcro. I simplified the outfit a little. I left out the belt, I can make it later. I sewed the outfit most of the night but it without a doubt was worth it. You should have seen little boys face when he saw the outfit :D

Vappu / May Day

2009-05-02T14:39:00.002+03:00

Miten ihana vappu meillä olikaan tänä vuonna :) Ilma oli kuin morsian ja suurimman osan vapusta vietimmekin ulkosalla. Miten mukavaa, että suoraan vapusta jatkui viikonloppu, joten voimme vielä vähän viipyillä vapputunnelmissa. Vapun juhlinta alkoi lapsilla aattona päiväkodin naamiaisilla. Minä sain sopivasti edellisenä yönä naamiaisasut ommeltua valmiiksi. Asut tietenkin lasten toivomusten mukaiset, eli prinsessa-asu pikku prinsessalle ja esikoiselle ilman muuta taikaviitta asu.

What a lovely May Day we had this year :) The weather was fantastic, sun shined and it was really warm. We spent most of the May Day outdoors. It so nice that straight after May day is weekend. This way we can linger in May Day atmosphere a little bit longer. May Day partying started on Thursday when our children had a costume party at their kindergarten. I managed to finish these costumes the night before. The costumes were chosen according to the children's wishes. Our little princess wanted a princess-dress and our super-hero wanted a Super-Donald outfit.

Pipo ja vasikka / hat and veal

2009-04-18T21:08:00.005+03:00

Mitään suurempia käsitöitä ei ole valmistunut, koska tentit ovat pitäneet minut kiireisenä. Muutama pienempi työ on kuitenkin valmistunut, voi kun vielä ehtisi kuvata kaikki! Tässä pojan uusi kevätpipo. Aivan yksinkertainen malli, kuten poikien mallit usein on. Ohje löytyi Suuren käsityökerhon numerosta 9/2008 (Se on kerho, eikö olekin? minä en ainakaan vielä toistaiseksi ole oppinut puhumaan käsityölehdestä, ehkä sitten joskus parinkymmenen vuoden päästä!)

I've been so busy with exams, that I have only finished some small and simple items. Time have been so scarce, I haven't even managed to take pictures of them. Here is anyway a new spring hat for our boy. Pattern is very simple as hats for boys usually are.

Pieni tunnelmakuva pääsiäislomalta. Eikös olekin suloinen? Pieni päivänikäinen vasikkavauva :) Vasikasta tuli tyttömme kaima ja tyttö on siitä riemuissaan, poika tietysti kauhean kateellinen. Ehkäpä seuraavasta tuleekin pojan kaima! Kärry on muuten punnitsemisen apuna, ei vasikoita sentään näin pienissä tiloissa säilytetä ;) Varsinkaan tätä onnellista, joka sattui syntymään luomuvasikaksi.

An idyllic picture of our Easter holiday. Ain't it cute? A little one day old baby veal :) Little veal got the same name as our daughter and she is delighted about that. Our son though is very envious. Maybe the next veal will get his name! By the way, the cart is for helping to weigh the veal, not to keep it there permanently ;)

Kevätmekko / Springtime dress

2009-03-29T15:29:00.006+03:00

Kaunis kukkaiskangas on edullinen palalaarilöytö ja olen pitkään etsinyt siihen sopivaa yksiväristä finecordia. Vihdoin sopivaa löytyi ja neiti sai suloisen kevätmekon. Sanomattakin on selvää, että vihreä kangas maksoi tietysti kolme kertaa enemmän kuin alkuperäinen kukkakangas ;)

Beautiful fabric with roses is an inexpensive find at the end of the roll. I've been trying to find matching plain finecord and finally I did. Our little girl got herself a new dress for the spring. It goes without saying that the green fabric cost three times as much as the patterned fabric ;)

Malli on Ottobresta 1/2007. Jätin takapuolelle tulevat rimpsukoristeet pois, less is more! eikös vain? Innostuin taas pitkästä aikaa tekemään päällystettyjä nappeja. Ne viimeistelevät mielestäni kokonaisuuden kivasti.

The pattern is in Ottobre 1/2007. I didn't sew those ruffles that was supposed to be in the back because I think that less is more! Or what do you think? After a long time I became inspired to make fabric covered buttons again. I think they put nicely final touches to the dress.

Viimeinen talvipipo / Last of winter hats

2009-03-22T16:34:00.004+02:00

Olen joskus maininnut, että olen tosi hidas neuloja. No nyt voin ilokseni ilmoittaa, että viimeinen talvipipo on valmistunut ;D Viimeinkin sain siis itsekin uuden pipon. Lanka on aivan ylellisen ihana Debbie Blissin alpaka silk aran. Kuten nimestäkin voi päätellä, sisältää alpakkaa (80%) ja silkkiä (20%). Tästä työstä olen aivan erityisen ylpeä, koska se ensimmäinen neuletyö ikinä, jonka olen tehnyt ilman ohjetta. Voipi olla, että kavennukset olisi voinut tehdä paremminkin, mutta nyt en kyllä keskity sellaisiin pikkuseikkoihin vaan nautin onnistuneesta työstä :)

I have sometimes mentioned that I'm very slow knitter. I'm happy to announce that last of winter hats is now finished ;D I finally got myself a new hat too. Yarn is wonderful and luxurious Debbie Bliss alpaka silk aran. As mentioned in the label, it contains alpaka (80%) and silk (20%). I'm specially proud of this hat because it is the first knittingproject ever that I've made without a pattern.

Koska kaikki talvineuleet ovat nyt valmiit, oli hyvä syy käydä hamstraamassa kevätlankoja. Voi kun nämä keväiset värit ovat niin herkullisia :P Ensimmäinen kevätpipokin alkaa olla jo valmis. Toivottavasti saisin ensi viikolla rauhoitettua vähän aikaa myös ompelukoneen äärelle.

There were a good reason for buying springtime yarns, since all the winter-knitting is now done. These springlike colours are simply delicious :P The first springhat is also almost done. I'm hoping to get some sewing done next week too.

Kiva postipoika / Nice Mr. Postman

2009-03-21T21:13:00.006+02:00

Kiireisen viikon valopilkkuna oli kiva postipoika, joka toi kaksi uutta kirjaa. Tähän Joka tyypin kaavakirjaan olen todella ihastunut. Kirja on täynnä inpiroivia kuvia ja paljon kivoja perusmalleja kaavoineen. Kaikkein parasta kirjassa kuitenkin on selkeät neuvot siitä miten kaavoja voi muokata mieleisikseen.

It's been a really busy week but an awaited postal delivery brightened the week. I got two new sewing books. "Joka tyypin kaavakirja" (unfortunately available only in Finnish) has nice basic patterns for women's clothes and lovely inspiriting pictures. And what's best of all, there are good instructions for modifying the patterns.

Pikkuneiti sai kolmevuotislahjaksi Baby Born nuken, jolla ei toistaiseksi ole muita vaatteita kuin paketin mukana ollut potkupuku. Oma äitini ompeli aikoinaan minun nukelleni toinen toistaan hienompia luomuksia ihan ilman kaavoja, mutta siihen ei tällainen uusavuton nykyäiti pysty. Tietysti piti hankkia kaavoja nukenvaatteisiin. Tässä Anne Gerthe Gaaserudin suositussa kirjassa on kaavoja ihan joka lähtöön vaatteista aina kantokoppaan asti. Neiti on kovasti ihastunut kirjaan ja äiti on päässyt tutustumaan siihen vasta iltamyöhäsellä neidin jo mentyä nukkumaan ;)

Our little girl got a Baby Born doll for her third birthday. The doll has only one outfit, the one that came with the package. My mother used to sew gorgeous outfits for my doll completely without patterns. We mothers at the present time are just so clueless (or is it only me?), I was forced to buy a patternbook for doll clothes. This Anne Gerthe Gaaserud's book is also available at least in English, Swedish and of course in the original language, Norwegian. Lovely book, I can warmly recommend.

Vierailin tänään kädentaidon messuilla. Täytyy sanoa, että messut olivat pienoinen pettymys. Minulle on ompelu lähinnä sydäntä ja siihen harrastukseen eivät messut tarjonneet oikein mitään (Jossei nyt Berninan ja Brotherin osastoja lasketa, mutta kun minä en ole niitä tällä hetkellä ostamassa) Messuilta tarttui sentään mukaan vähän nahanpaloja, paperinarua ja ontelokudetta. Toivottavasti tälläkin nähdään pian uusia luomuksia näistä hankinnoista :)

Kuubalainen ilta / Cuban night

2009-03-18T10:31:00.003+02:00

Lankomiehellä oli viikonloppuna Kuubalainen ilta uuden kotinsa ja äskeisen Kuuban matkansa kunniaksi. Meillä oli tosi hauska ilta mojitaksien, cohibojen ja salsan merkeissä. Tylsä vaatekaappini ei oikein Kuubalaisiin juhliin taipunut, joten sain hyvän syyn kaivaa jo viime syksystä ompelua odottaneet Ottobre kaavat esille. Kaava oli siis lehdessä 5/2008. Kangas on kirpputorilöytö jostain viidentoista vuoden takaa. Hmm... olenko tosiaan niin vanha, että voin sanoa ostosteni olevan viidentoista vuoden takaa?? Älkää kertoko kenellekään, omasta mielestäni olen korkeintaan 25.

My brother-in-law had a Cuban night last weekend. We were celebrating his new house and recent trip to Cuba with mohitos, cohibas and salsa. There were nothing suitable in my dull wardrobe. What a great excuse to use this nice pattern from Ottobre 5/2008. The fabric is a flea-market find dating fifteen years back. Uhh... Am I that old, so I can state that something is bought fifteen years ago?? Don't tell anyone. I still think I am 25 at most.

Juhlissa tapahtui muutakin hauskaa; minä tapasin ensimmäisen blogiystävän. Siis ihmisen, jonka blogissa olen säännöllisesti vieraillut ja joka on joskus vieraillut minun blogissani. Oli tosi hauskaa saada kasvot yhdelle blogille ja keskustella tästä blogimaailmasta yleisemminkin. Toivottavasti tavataan toistekin ja mukavaa olisi tavata teitä muitakin :)

A pleasant incident happened at the party. I met a blog-friend :) I mean a person whose blog I've been visiting regularly and who has sometimes visited my blog. It was so nice to meet face to face and had a little chat about blogs. Hope to meet her again and it would be nice meet you others as well :)

Juhlatoppi / Top for the birthday girl

2009-03-07T13:18:00.004+02:00

Hurja juttu, että meidän pieni tyttövauvamme täytti viime viikonloppuna jo kolme! Päivää juhlistettiin perinteisesti sukulaisten, lahjojen ja täytekakun voimin. Lisäksi neiti sai uuden juhlatopin. Malli on Ottobre klassikko: nirunarutunika, mutta tein siihen aika paljon muutoksia. Kangas ei oikein pääse kuvissa oikeuksiinsa, se on kauniin vaaleankeltaista ja siinä on hieno himmeä kiilto.

Gosh! Our little baby girl had her third birthday last weekend. Time flies! We celebrated traditionally with relatives and had certainly presents and cake too. I sewed a new top for the birthday girl. Pattern is an old Ottobre classic: nirunaru tunic, though I made quite many changes to the pattern. The fabric has a lovely mat shine, even though it doesn't show in the pictures.

Minä en yleensä ole kovinkaan innostunut ostamaan lankaa alennuskoreista. Minä olen niin hidas neuloja, että haluan harvojen neuleprojektieni lankojen olevan juuri kyseiseen työhön tarkoitettuja eikä mitään "kun halvalla sain" -lankoja. Eilen en kuitenkaan voinut vastustaa allennuskorin kutsuhuutoja. Vaan eikös nämä langat olekin suorastaan herkullisia? Näistä tulee todennäköisesti ensi talven sukkia.

I usually never buy yarn on sale. I'm a very slow knitter and I want my rare knitting projects to have perfect yarns. Those kind of yarns that are especially intended for the project. Yesterday I couldn't resist buying cheap yarn. But aren't the colours delicious? These will probably turn into socks for the next winter.

Pikku vinkki / Little hint

2009-03-03T11:46:00.002+02:00

Tentit ovat vieneet kaiken ajan ja vain yhden pienen ompeluksen olen ehtinyt tehdä. Siitä saatte kuvia loppuviikolla. Sillä välin ajattelin jakaa kanssanne yhden mielenkiintoisen blogilöydön. Itse käytän mielelläni Ottobren kaavoja ja ilahduinkin aika lailla, kun huomasin, että lehti oli aloittanut oman blogin. Käykääpä kurkkaamassa!

I've been really busy with exams and I haven't had much time to sew. One little garment is ready, but you have to wait until the end of the week to see the pictures. In the meantime I have a little tip for you. I use quite a lot of Ottobre patterns. Therefore I was quite happy to discover that the magazine has now its own blog. Go and check it!

Nalle Puh tunika / Winnie the Pooh tunic

2009-02-18T18:39:00.005+02:00

Olen nähnyt tosi monta ihanaa tunikaa monessa eri blogissa (erityisen monta Iinulla) Ajattelin sitten, että teen sellaisen itsekin. Minulla ei ollut sopivaa kaavaa, joten tein tähän kaavan itse katsomalla mallia kaapissa olevista vaatteista. Koska olen vielä periaatteessa kankaiden ostolakossa, oli pakko kääntyä omien kangasvarastojen puoleen ja katsoa mitä sieltä löytyisi. Nalle Puh kangas on vanhoista lastenhuoneen verhoista ja punainen kangas on vanhaa ylijäänyttä Tilda-kangasta.

I've seen many lovely tunics in several nice blogs (especially in Iinu's blog). I thought maybe I should do one myself. I didn't have a suitable pattern so I made the pattern myself by looking at my daughter's old clothing. I've promised myself not to buy any fabrics until some of the old ones is used first. Winnie the Pooh fabric is cut out of old nursery curtains and red fabric is leftover Tilda fabric.

Kokonaisuudesta tuli aika söpönen. Taisi olla viimeisiä hetkiä ommella vaatteita tästä Nalle Puh kankaasta. Neiti täyttää parin viikon päästä kolme ja kohta ei taida näin söpöset vaatteet enää kelvata.

The ensemble is quite cute, don't you think? I suppose this was my last moment to use this Pooh fabric. Our little girl is turning three in a fortnight and I'm afraid these cute clothes won't suit her in the future.

Jack Cousteau -pipo / -hat

2009-02-16T22:45:00.004+02:00

Armas siippa on jo pitkään pyytänyt itselleen pipoa. Tämä Jack Cousteau -pipo valmistui juuri parahiksi ystävänpäiväksi :) Siippa sai itse valita mallin ja hänestä tämä malli oli ehdottomasti paras. On se minustakin yksinkertaisuudessaan aika tyylikäs.

Dear husband has asked for a hat for ages. This Jack Cousteau hat was ready on saturday, just in time for Valentine's day :) My husband chose the pattern himself and I think he has a good taste. The hat is so simple but yet so classy.

Malli on Typyn kivasta blogista. Lankana on Sublime extra fine merino wool dk. Puikot 4 ja silmukoita lähtiessä 140. Lankaa meni melkein sentilleen 100 g. Piposta tuli sen verran reilu, että isopäinen mieskin on tyytyväinen kun kerrankin ei pipo kiristä ;)

The Pattern is From Typy's blog. Yarn is Sublime extra fine merino wool dk. Needles 4 and 140 stitches to begin with. Hat is so large that even my big-headed husband is happy; "finally a hat that isn't too tight" :)

Herkulliset yöpuvut / delicious nightgowns

2009-02-14T18:42:00.008+02:00

Lapset saivat uudet herkulliset yöpuvut. Kummallekin sama jäätelökangas paidassa, tytöllä punaisin resorein ja punaisin housuin, pojalle suklaanruskein resorein ja housuin. Harvemmin puen lapsia yhteneväisiin asuihin jo siksi, että he ovat eri sukupuolta sekä lisäksi he ovat myös ihon- ja hiustenväreiltään ihan erilaiset. Lapset kuitenkin tykkäävät näistä harvoista samanlaisista vaatteistaan tosi paljon. Kangasta jäikin vielä tosi reilusti, ehkäpä siitä voisi tehdä molemmille kesäksi t-paidat.

Children got these delicious nightgowns. Lovely ice-cream fabric with red pants for the girl and chocolatebrown pants for the boy. I rarely clothe my children to matching outfits simply because they are a boy and a girl and because their haircolour and skintone are completely different. Nevertheless, the children love it! I still got quite a lot of the ice-cream fabric left. Maybe I'll sew them t-shirts for the summer.

Tytön paidan ja pojan housujen kaavat olivat Suuri Käsityölehti 11-12/2006, tytön housut Ottobre 4/2007 ja pojan paita Ottobre 4/2006. Pojan mallit olivat molemmat ihan yksinkertaiset, tytöllä sen sijaan oli housujen lahkeissa kiva kuminauhakiristys ja paidan kauluksessa hauska rusetti sekä hihat rypytetty resorilla. Tein näiden ompelussa ihan hirveästi virheitä! Trikoon ompelu on vain niin hirveästi hankalampaa kuin joustamattoman puuvillan. Tuli jo sellainen olo, että mittavat trikookangasvarastoni lähtevät nyt polttolaitokselle, mutta ehkei nyt sentään... Kivathan näistä sitten lopulta tuli :)

Patterns for girl's shirt and boys pants were in a Finnish handcraft magazine called "Suuri käsityölehti" Pattern for girl's pants were in Ottobre 4/2007 and pattern for boy's shirt were in Ottobre 4/2006. I made many mistakes sewing these nightgowns and I got so mad, I were thinking about burning all of my massive stock of cotton jersey. Sewing cotton jersey is so much harder than sewing plain cotton! Well, nightgowns turned out quite nice after all, maybe I'll still keep my fabrics :)

Kiva kun kävit, Hyvää ystävänpäivää! Nice that you stopped by! Have a lovely Valentine's day!

Mikki Hiiri mekko

2009-02-02T18:04:00.006+02:00

Viikonloppuna valmistui pitkään tekeillä ollut tunikamekko tytölle. Mallina sama muffinsi tunika Ottobre 1/2008:sta kuin tässä ruusumekossa. Meillä ollaan perheessä kovia Mikki-faneja (Esikoinen tosin tykkää enemmän Akusta, koska Taikaviitta on kuulemma niin cool...) Mekko saikin eteensä etupistoin kirjotun Mikkihahmon. Kankaana oli aivan ihanan pehmeä trikoo Eurokankaan palalaarista. Sieltä tekee usein parempia löytöjä kuin muualta kyseisestä kaupasta ;)

Maybe some words in English too? I don't think there are that many foreign visitors at this site, but my English skills need improving. This lovely pattern was in Ottobre 1/2008. I already made one dress/tunic with the same pattern.

We are quite huge Mickey fans in our family (although our first born prefers Donald, because Duck Avenger is so cool...) I embroided an old Mickey picture to the front. Our little girl loves it.

Söpöset päiväkotitossut

2009-01-22T20:48:00.009+02:00

Lapset kasvavat ihan kauhean nopeasti. Vai onko se vain aika joka kulkee nopeammin kuin huomaakaan? Mielestäni ihan hetki sitten postasin nämä tossut, mutta nyt ne ovat jo pienet. Nahkaa olisi edelleen ollut kaapissa, mutta nyt alkoi virkkaussormia syyhyttää. Yhden unettoman yön suunnittelin mallia ja olenkin siihen oikein tyytyväinen. Olen täällä taputellut itseäni olkapäälle, miten osasikin tehdä näin hienot tossut ihan ilman ohjetta! Suokaa anteeksi itsekehu, mutta kun olen vain niin kovin tyytyväinen näihin tossuihin :D

Tossujen malli siis omasta päästä. Koriste on tuo ihan klassinen kukka, olisinko sen aikoinaan koulussa oppinut? Lankana Mandarin Petit. Pohjaan ompelin käsin nahkapohjan käyttäen etupistoja. Tossujen reunassa pylväiden ja ketjusilmukoiden muodostama kuminauhakuja, johon on pujotettu pyöreää kuminauhanyöriä.

Tämän ihanan tunnustuksen sain miniMurkuilta, iso kiitos! Ihanaa, kun joku jaksaa käydä täällä lukemassa juttujani, vaikka en ehdi postamaan puoliksikaan niin paljon kuin haluaisin. Kevättä kohden blogi taas hidastaa tahtiaan vähän vilkkaaman tammikuun jälkeen. Valitettavasti opiskelukiireet eivät jätä kauheasti mahdollisuuksia harrastamiseen. Pientä näpertelyä on kuitenkin pakko tehdä jo ihan oman mielenterveyden vuoksi :) Siksi en missään nimessä sulje blogiani, vaan postailen hiljaksiin, kun jotain taas valmistuu.

Tunnustuksen olisi varmasti saanut jakaa eteenpäinkin, mutta jään nyt miettimään sitä hetkiseksi. Monet niistä blogeista, joita seuraan, ovat juuri saanet saman tunnustuksen ja olisi tietysti mukava antaa tunnustus eteenpäin sellaiselle, jolla sitä ei vielä ole.

Marian ateljeekin THINKS PINK!

2009-01-13T11:30:00.009+02:00

Lumppuja ja Lureksia -blogin julistama Think Pink! - kampanja nyt vain osui niin lähelle, että siihen on ihan pakko osallistua, vaikka tämä onkin arvonsa tunteva käsityöblogi. Tarkoitus on siis esitellä omasta vaatekaapista vaaleanpunainen lempivaate. Onneksi omasta vaatekaapistani kyseinen vaatekappale on käsityömielessänikin ihan mielenkiintoinen. Saanko luvan esitellä: Isoäidiltä perintönä tullut virkattu neuletakki 1950-luvulta! Tämä oli isoäidillä ahkerassa käytössä vielä silloin kun minä olin pieni. Nyt minä käytän sitä itse aina kylminä talvi-iltoina, käpertyessäni sohvalle tekemään käsitöitä tai lukemaan hyvää kirjaa.

Virkakustekniikka on minulle vieras. En ole nähnyt ohjetta tuollaisille "palluroille", mutta varmasti jostain kirjasta löytyisi. Ehkäpä jopa Mary Oljelta? Huomatkaa myös hieno puinen vaatepuu. Isoäidin tuliainen Ruotsista vuosikymmenten takaa :)

Jottei postaus jäisi ihan torsoksi, tässä vielä kaupan päälle kaikki keskeneräiset vaaleanpunaiset työt: Ensiksi pipo itselle Debbie Blissin iki-ihanasta alpakka-silkkilangasta:

Toiseksi pipo tyttärelle samasta langasta:

Kolmanneksi mekko tyttärelle. Eteen tuleva kirjonta on vähän hidastanut työn valmistumista.

Viimeiseksi prinsessamekko tyttärelle, suunnitteluasteella, mutta materiaalit alkavat olla kerättynä. Kaikki kierrätysmateriaalia.

Keijutunika

2009-01-08T17:33:00.006+02:00

Vitsit, tämä Nanson keijukangas oli niin ihanaa, että ostin sitä aikoinaan pitkän pätkän ihan muuten vain. Pitkään olen miettinyt mitä siitä tekisin ja ensimmäisenä tuotoksena syntyi nyt neidille tunika. Malli on teekannutunika Ottobre 4/2007:stä. Neiti on kovasti ihastunut. Onneksi äidillä ja tyttärellä on samanlainen maku: suloista ja mielellään vaaleanpunaista ;D

Tunikalle kaveriksi ompelin legginsit Jättirätin halpiskankaasta. Näyttää (taas kerran) siltä, että halvalla ei saa hyvää :( Koska sitä oikein oppii? Ompelin tunikan reunat samalla kankaalla ja sitä oli niin hankalaa ommella, etten saanut täysin siistiä edes ompelukoneen puolinopeudella. Onneksi ompeleen pienet kiemurtelut näkyvät vain ihan lähitarkastelussa.

Roseekukkia

2009-01-06T13:33:00.006+02:00

Minulla on ollut paperinarua jo monta kuukautta odottamassa, että tekisin siitä roseekukkia. En ole aiemmin kokeillut roseetekniikkaa, mutta se osoittautui todella helpoksi. Narua kierretään tietyssä järjestyksessä roseekiekon ympärille ja kukka viimeistellään jälkipistoilla. Olen nähnyt myös ohjeita, joissa viimeistely tehdään virkkaamalla ketjusilmukoita, mutta jälkipistot ainakin tuntuvat helpommilta. Tässä hyvä ohje kukan tekemiseen. Tässä vielä toinen hyvä ohje, jossa kukan tekemiseen ei tarvita edes omaa kiekkoa, vaan kukat on tehty pahvista tehdyllä kiekolla.

Meillä kukat päätyivät rappukäytävän ikkunaan. Kuvan ottaminen oli sisältä ulos tosi haasteellista. Ulkoa sisällepäin olisi varmasti valotuksen puolesta ollut helpompaa, mutta kun meillä on niin paksut ikkunat, ettei kukkia näkynyt ollenkaan.

Tein näistä kukista kaksipuolisia, ts. niissä on pienemmät terälehdet molemmilla puolilla. Mikäli käyttää kukkia koristeina esimerkiksi vaatteissa, kannattaa tehdä yksipuolisia. Yhden kukan ripustin vielä päiväksi joulukuuseen. Illalla kuusi viedään jo pois :( Muuten kuusi saisi olla Nuutinpäivään, mutta kun se himskatti soikoon varistaa niin paljon neulasia.

Tässä vielä pari blogimaailmasta löytynyttä vinkkiä roseekukkien käyttämiseen. Ensiksi kaiman blogista kaunis pipon koristeena käytetty kukka sekä toisena Himmun upeita heijastimia. 1970-luvulla roseekukista tehtiin erilaisia huiveja. Itsellänikin on isoäidin perintönä upea juhlashaali.

Kesää muistellessa

2009-01-05T10:22:00.005+02:00

Ihan ensiksi edelliseen postaukseen liittyvä linkki, jossa on tosi hyvät ohjeet neulahuovutukseen. Villa Kianan sivuilla on muutenkin toinen toistaan ihanampia neulehuovutustöitä. Ne saavat minun pienet sydämeni näyttämään aika surkeilta, mutta jostain sitä on aloitettava :) Kiana näyttää käyttävän huovutukseen yksittäistä neulaa. Minulla on sellainen neulain, jossa on yhteensä seitsemän neulaa yhdessä. Huovutus on sillä paljon nopeampaa, mutta veikkaan, että yksittäisellä neulalla on helpompi tehdä yksityiskohtia.

Tonttupuku-postauksessa väitin, etten tee pojalle enää yhtään paitaa paljon käyttämälläni Ottobren kaavalla. No löysinpä vielä kaapista jo kesällä leikkaamani paidan osat ja nyt kun täällä vesirokon vuoksi edelleen vietetään hiljaiseloa, ommella hurautin paidan valmiiksi. Eikös tämä ole nyt ihan oikea-aikainen, kauppoihinhan alkaa juuri tulla kevät/kesävaatetta ;)

ei kai pikkupoikia aina tarvitse pukea tummansiniseen tai harmaaseen?

Huovutusharjoitus

2009-01-02T14:19:00.005+02:00

Olen halunnut kokeilla neulahuovutusta siitä lähtien kun näin Ykkösen aamu-tv:stä miten helppoa ja yksinkertaista se on. En ole ollut ilmeisestikään yksin liikkeellä, koska hahtuvaista on ollut tosi vaikeaa löytää, useimmat värit ovat olleet kaikista käymistäni kaupoista loppu. Alkuviikosta kuitenkin tärppäsi ja sain hankittua lähes kaikki haluamani värit. Uuden vuoden aattoiltana piti sitten heti päästä kokeilemaan. Mies kyllä vähän näytti siltä, että hauskempiakin uudenvuoden viettotapoja olisi. Vaan mitä ne miehet mitään ymmärtää ;)

Ensimmäinen kokeilu oli meidän neidin harmaisiin ja mielestäni vähän liian tylsiin villasukkiin tehty vaaleanpunainen sydän. Kokeilutyöksi olen näihin tosi tyytyväinen. Pientä hienosäätöä vielä; sydämistä ei tullut ihan samankokoisia ja ensiksi tehdyn reunat jäivät vähän epämääräisiksi. Kaiken kaikkiaan homma oli kuitenkin lapsellisen helppoa ja seuraava työ valmistunee jo ongelmitta.

Sukat ovat muuten anopin kutomat, omien lampaiden villasta. Tai no lampaat on kyllä mieheni veljen, mutta kuitenkin. Sata prosenttista villaa ja todella lämpimät. Kiitokset anopille :)

Tonttuja vielä liikkeellä

2008-12-31T14:10:00.009+02:00

Nämä tonttupuvut valmistuivat jo joulukuun alussa, mutta niiden kuvaaminen on osoittautunut kovin hankalaksi. Pirpanat ihastuivat niihin niin kovasti, että ne ovat oleet koko ajan joko käytössä tai sitten pyykkikorissa. Nytkin on mekon etumuksessa vähän piapoa (jonka jotkut tuntevat siis myös talkkunan nimellä, toim. huom.) Anteeksi :)

Alunperin minun oli kyllä tarkoitus tehdä vähän perinteisemmät tonttupuvut, mutta mummi halusi ehdottomasti ostaa tämän kankaan lapsenlapsilleen (kiitos!) ja kun lapset ihastuivat siihen kovasti, niin eihän siinä sitten auttanut äidin kuin ommella.

Neidin mekon kaava on uusimmasta Ottobresta (6/2008) Dolly-mekko. Kuva lehdessä on tosi hämäävä, koska mekko näyttää lähinnä paidalta. Tosiassa mekko on ihan kokopitkä, minä jopa vähän lyhensin kaavaa. Muina muutoksina laitoin laiskana niskaan vetoketjun sijasta painonapin sekä hihansuihin laitoin poimutusten sijaan kuminauhat. Pidensin myös hihaa ihan vähän, jotta mekko menisi ensi vuonnakin (tunikana?)

Pojan paita on samainen Ottobren kaava, jota olen käyttänyt monasti ennenkin. Mm. tässä. Tämän jälkeen kaavan voisi ehkä jo haudata. Kaula-aukko on liian iso. Tässä se ei onneksi pahemmin haittaa, kun olen saanut resorin ommeltua nätisti.

College-housut ovat Suuren käsityölehden numerosta 11-12/2006. Ne ovat toivottoman leveät, eivätkä pääse toteutuslistalle toista kertaa. Ajavat kuitenkin ihan hyvin asiansa tonttupuvun osana.

Meillä vietetään joulua tiiviisti aina nuutinpäivään asti. Yhtään koristetta ei oteta ennen pois. Kauneimmat koristeet saattavat olla paikallaan jopa pääsiäiseen asti :) Tänään kuitenkin vietetään uutta vuotta ja rakkaan mieheni syntymäpäivää. Tällä kertaa ihan rauhassa kotosalla, kun poika sairastui joulupyhien jälkeen vesirokkoon. Onneksi ei kuitenkaan jouluna :)

Oikein Riemukasta uuden vuoden juhlaa kaikille ja olkoon vuosi 2009 onnekas meille kaikille!

Tårta på tårta

2008-11-10T09:29:00.006+02:00

Viime viikon käsitöidenviimeistelytalkoiden satoa tämäkin. Itse pipo on seissyt valmiina jo muutaman viikon, tupsut ja vuori vain puuttuivat. Tästä tuli aika suloinen, eikös vain :)

Lankana Debbie Blissin baby cashmerino Lankabaarista. Malli Kauneimmat käsityöt 5/2008 -lehdestä. Lanka ei ihan täysin sopinut malliin, joten vähän jouduin mallia pienentämään. Siitä huolimatta myssystä tuli vähän iso. Onneksi olin jo alunperinkin suunnitellut siihen vuorta. Vuoren avulla sainkin sitten myssyn pienennettyä sopivaksi. Vuorena käytin tuulenpitävää polarfleeceä. Nyt myssy sopii vaikka paukkupakkasille. Vuoden-parin päästä voin sitten purkaa vuoren pois ja tästä tulee kiva syys-kevätpipo.

Tässä neiti pukeutuu omatoimisesti ulos. Ei meillä yleensä varustauduta ulos talvihaalarilla, paljailla varpailla ja kesäkengillä ;)

"Pöllö istu puussa..."

2008-11-08T18:39:00.007+02:00

Huih, blogihiljaisuus näytti venyneen jo yli kuukauden mittaiseksi. Kauhea kiire on syönyt kaiken ajan käsitöiltä ja minulla ei ole ollut teille mitään esiteltävää. Koko ajan olen hiljalleen jotain näprännyt, mutta kiireessä se ikävin vaihe, eli viimeistely, jää aina tekemättä. Tämäkin pöllöpipo on ollut jo pitkään lähes valmiina. Tällä viikolla ollaan koko perhe sairastettu neljä päivää kotona ikävää syysflunssaa. Minä olen käyttänyt ajan hyödykseni ja viimeistellyt puolivalmiita käsitöitä.

Pipon lankana on Isoveli Colori ja malli on langan vyötteestä. Minä sitten olin tarpeeksi tyhmä, etten ymmärtänyt ohjetta oikein ja niin siitä sitten tuli vähän oma versio (kavennukset tehty liian tiiviisti) Joskus ihmettelen noita ohjeita, kelle ne oikein tehdään, kun aina onnistun tekemään jotain väärin!! Omasta mielestäni olen kuitenkin ihan tavallisella järjenjuoksulla varustettu yksilö. No kaipa se on vain kokemattomuutta neulomisessa. Onneksi piposta tuli virheestä huolimatta käyttökelpoinen.

Pipon alareunaan virkkasin pari kerrosta Novita Nalle langalla. Pöllö on tehty huovutetusta vanhasta villapaidasta. Näin alun perin tämän tyyppisen pöllömallin Etsyssä ja sittemmin muistaakseni ainakin parissa Suomalaisessa blogissa. Pöllöä tehdessä minulla ei kuitenkaan ollut enää näitä malleja muistissa, joten pöllö on omaa tuotantoa, mutta saanut siis inspiraation virtuaalimaailmasta.

Edit: Jos joku muuten muistaa mistä noita muita pöllötöitä löytyy, niin laita ihmeessä vinkki kommennteihin!

Tunnustus ja ylellistä kashmiria

2008-09-27T19:01:00.008+03:00

Mikä ihana yllätys, sain Marialta tämän Karvistunnustuksen :) Olen todella otettu, tunnustus lämmittää tosiaan mieltä. Mukava, että sepustuksiani jaksaa joku muukin katsella, kuin minä itse. Tunnustuksen saa jakaa eteenpäin viidelle muulle blogille. Valinta oli vaikea, ihania blogeja on pilvin pimein. Tässä kuitenkin tarkan harkinnan jälkeen viisi sellaista mukavaa blogia, joissa kaiken muun kivan lisäksi on myös minua erityisesti kiinnostavia ommeltuja lastenvaatteita.

Arjen riemua

Kankaanpalasia

Meillä

Pientä ja kaunista

Pitsiä ja juhannusruusuja

En tietenkään loukkaannu, jos joku teistä ei halua ketjua jatkaa, mutta halusin kuitenkin kertoa teille ja muillekin, että näissä blogeissa vierailen säännöllisesti.

Opiskelut ovat tällä hetkellä nielleet kaiken ajan tosi tehokkaasti ja ompelukone on valitettavasti joutunut toistaiseksi naftaliiniin. Puikot ovat sitten sen sijaan suihkineet vähäisinä vapaahetkinä. Tuossa jo aiemmin mainittu kaima kyseli kommentteja Debbie Blissin langoista. Tällä hetkellä puikoilla on Baby cashmerino. Langassa on 55% merinovillaa, 33% keinokuituja ja 12% Kashmiria. Lankaa on ollut tosi helppoa neuloa ja se tuntuu ylellisen pehmeältä. Mukavaa langassa on myös se, että konepesu 30 asteessa on sallittu. Jään mielenkiinnolla odottelemaan miten lanka lopulta käytössä toimii, pysyvätkö värit ja miten paljon neule nyppyyntyy.

Näin paljon olen saanut aikaiseksi, toivottavasti kohta voin jo esitellä valmiin tekeleen.

Fleecetakit kylmenevään syksyyn

2008-09-20T18:28:00.008+03:00

Meillä on yleensä ollut lapsilla haalarin alle oikein kylmille keleille villahaalarit, mutta vähän leudommille keleille fleecetakit. Sain tämän vuotiset takit viimein valmiiksi. Tytön takin kaava on Ottobre4/2007:stä. Mallissa oli alunperin huppu, mutta laitoin tähän omasta päästäni kauluksen. Huppuhan on hirveän epäkäytännöllinen haalarin alla. Kaulus ei onnistunut mitenkään täydellisesti, mutta on onneksi näyttää päällä ollessa ihan hyvältä.

Pojan takin malli on puolestaan Ottobre 3/2005:stä. Tässä ei onneksi mallissa ollut huppua, vaan sain ihan rauhassa toteuttaa muokkaamattoman mallin. Kerrankin onnistuin ostamaan kankaat, joihin kumpikin lapsista oli tosi tyytyväisiä :) Mikki jyrää!!

Tuntuu, etten tällä hetkellä koskaan ehdi koneen ääreen, mutta kuitenkin olisi kauhea tarve näperellä jotain. Ratkaisin asian kipaisemalla lankakauppaan. Saas nähdä onko Marian ateljeen neuleblogiosastolla mitään annettavaa nettiyhteisölle. Debbie Blissin langat sekä bambupuikot ovat lankabaarista. Isoveli Colori puolestaan Citymarketin Mammuttimarkkinoilta, "kun halvalla sai". Erityisen innostunut olen tuosta Debbie Blissin alpakka-silkkilangasta. Saa nähdä kuitenkin miten vaikeaa sitä on neuloa, kun kierre näyttää olevan aika löysä.

Ruusumekko

2008-09-05T17:56:00.015+03:00

Taas tuli vähän lisää pilkkuja meidän perheen vaatteisiin. Ihailin tätä sinistä pilkkukangasta jo kauan aikaa sitten, mutten oikein keksinyt mitä siitä olisi tehnyt. Tähän ruusukankaaseenkin olin törmännyt, mutta se tuntui vähän tätimäiseltä. Viime kerralla kun kävin Eurokankaassa, pakat olivat sattumalta vierekkäin ja nehän olivat yhdessä tosi pirteät :) Mieleen tuli heti tämä muffinsitunikan kaava muistaakseni Ottobre 1/2008:sta. Nuo taskut sävelsin omasta päästäni toisaalta siksi, että olen aina halunnut tehdä tuollaiset rypytetyt taskut johonkin vaatteeseen ja toisaalta siksi, että kotoa löytyy tällä hetkellä vain yksipuolista tukikangasta ja sillähän on aika vaikeaa tehdä aplikaatioita.

Tässä meidän neidin mielipide mannekiinina toimimisesta ;)

Pari edes kohtuullista kuvaa sain kuitenkin napsaistua:

Blogin päivitysvauhti on nyt vähän hidastunut, kun syksyn kiireet ovat tosissaan alkaneet. Tällä viikolla alkoivat nimittäin opinnot. Tämä syksy on kuitenkin aivan luksusta, kun en opintojen ohella menekään töihin, kuten ennen. Pystyn siis varmasti ilahdutamaan teitä (ja itseäni) edelleen kerran-pari viikossa.

Nirunarutunika vol. 2

2008-09-01T19:42:00.004+03:00

Koko viikonloppu meni lasten liian pienten vaatteiden inventointiin, pesuun, silitykseen ja kuvaukseen. Tarkoitus olisi laittaa suurin osa huutonettiin myyntiin. Huoh, mitä puuhaa! Ajattelin kyllä, että ensi kerralla taidan viedä kaikki suoraan pelastusarmeijalle. Vähän alkoi jo tulla vieroitusoireita ompelukoneesta ;) Tänään olikin sitten pakko edes vähän tarttua koneeseen ja tuloksena syntyi toinen versio nirunarutunikasta. Tästä tuli kiva piristys neidin vaatekaappiin.

Minä en ole oikein koskaan erityisemmin pitänyt pallollisista/pilkullisista vaatteista. Mutta sittemmin kun olen vieraillut Elohiiren blogissa, olen huomannut, että meillekin on alkanut hivuttautua yhtä jos toista pallollista. Pelkästään kankaita olen ostanut lähiakoina viittä eriä pallokuosia. Jos joku ei ole vielä ko. blogissa vieraillut, niin nyt kipin kapin katsomaan, ihana blogi :)

Kalapaita

2008-08-30T11:56:00.005+03:00

Ompelin eilen illalla pojalle kivan kalapaidan. Tämä kangas oli niin herkullinen, että ihan perus trikoopaidan kaava oli tähän mielestäni ainoa oikea (sama kaava kuin tähtipaidassa). Näitä perusjuttuja on kuitenkin välillä vähän tylsä ommella. Siitä johtuen hosuin kauluksen kanssa ja se taas vähän epäonnistui. Onneksi kaulus on kuitenkin päälipuolelta ihan moitteeton. Virheet ovat sisäpuolella. En siis kyllä enää pura!

Kangas on ostettu Turkulaisesta Va-Rit kangaskaupasta Yliopistonkadulta. Ihmeellinen kauppa :) Kun astuu ovesta sisään, tuntuu kuin olisi siirtynyt jonnekin kahdenkymmenen vuoden taakse, mutta kun sitten aikansa kääntelee kangaspakkoja, sieltä löytyy kaikenlaisia aarteita. Vetoketju- ja muu tilpehöörivalikoima on tosi laaja. Kannattaa käydä kurkkaamassa, jos täällä päin liikkuu.

Pitkään arvoin laitanko tähän oranssin vain tummanruskean resorin. Lopulta päädyin tuohon (tylsään) ruskeaan, koska paitaa on tarkoitus käyttää ruskeiden collegehousujen kanssa.

Kävipä eilen kirjastoreissulla tuuri! Poistokirjoista löytyi paljon käsityökirjoja, kaikki vain euron kappale. Nyt minä sitten alan harrastaa kirjontaa, nypläystä, kutomista, kankaanpainantaa sekä nahkatöitä. No juu, ehken kaikkea sentään kerralla, mutta onhan sitä hyvä olla kirjoja valmiina, jotta ei sitten eläkkeellä käy aika pitkäksi :D

Iisakin kirkko

2008-08-28T21:10:00.006+03:00

Puuttuuko tästä kuvasta jotain? Luonnonvaloa on kyllä runsaasti, mutta... Juu verhot puuttuu! Ollaan asuttu nykyisessä kodissa jo neljä vuotta, mutta keittiön verhot saimme vasta nyt. Kaksi vuotta ensin harkitsin tarkkaan mikä olisi se täydellinen kangas ja sitten käytin toiset kaksi vuotta verhojen ompeluun. (no juu ehkä siinä oli pieniä taukoja välillä) On se kumma, jotkut projektit täytyy toteuttaa HETI. Mieluiten jo ennen kuin kangaskaupat aukeavat, mutta toisia projekteja ei saa millään valmiiksi. Laskosverhojen ompelu ei ole edes kovin monimutkaista, ihan saa hurruttaa suoraa ommelta.

Tässä siis lopputulos. Eikö ole kuitenkin heti kodikkaampaa?

Kangas on yksi minun kaikkien aikojen Marimekko suosikeistani, Maija Isolan Tantsu. Meillä on niin leveät ikkuna, että kangas on poikittain. Minusta tämä toimii jopa melkein paremmin näin päin. Kangasta jäi pienen pieni pala yli, mitä ihanaa siitä keksisi?

Miksei muiden virheistä voi ottaa opikseen?

2008-08-27T20:10:00.002+03:00

Tämän päivän ompelukset on päätyneet suoraan roskikseen. Olen monta päivää ommellut pelkästään lapsille ja nyt ajattelin, että olisi kiva tehdä jotain itsellekin. Näin joskus aikanaan Tilli Mössönpojan blogissa tämän ihanan tunikamekon. Tunika oli tehty Burdan ilmaiskaavoilla ja se oli taivaallisen kaunis :) No sittemmin näin samaisen tunikan parissa muussakin blogissa, joissa kummassakin valiteltiin, että malli on tosi huono ja että sille piti tehdä paljon muutoksia. Otinko tästä opikseni? No en tietenkään... Piti sitten ihan itse takoa päätä seinään. Ainoa ilo tässä murheen keskellä on, etten käyttänyt sitä ihanaa kangasta, jonka olin tähän varannut, vaan itselleni täysin epätyypillisesti tein ensin mallin vanhoista lakanakankaista. No aikas monta työtuntia sain kuitenkin hommaan upotettua ennenkuin totesin, että kaava pitäisi muuttaa ihan täysin ennenkuin se olisi sopiva. Helpompaa on siis metsästää uusi kaava. Vähän piristi kuitenkin, kun huomasin Ottobren kotisivuilta, että syksyn uusin Ottobre naisille on juuri ilmestymässä ja että siinä oli ihan kivoja tunikamalleja.

Nahkatossujen kaavoja kysyneelle anonyymille tiedoksi, että kaavat on nyt skannattu pdf-tiedostoksi, mutta en ole vielä saanut selvitettyä miten ne saisi linkitettyä tänne sivuille. Onko jollakulla tietoa helposta tavasta pdf-tiedoston linkittämiseksi? Anonyymi ja muut kiinnostuneet voivat kuitenkin tiedustella kaavoja sitä ennen osoitteesta mariajheikkilamiukumaukunetscapepistenet

Herkkä puhvihihapaita

2008-08-26T15:37:00.003+03:00

Tämän kauniin puhvihihaisen paidan malli oli Ottobre 1/2008:ssa. Lehdessä se oli tosin esitelty tosi huonosti. Paidasta oli tehty yksivärinen ja ainoassa kuvassa se oli liivihameen alla. Malli on kuitenkin tosi nätti. Edessä ja hihoissa vähän rypytystä. Hihojen rypytys on tuossa keskisaumassa, joten tämä ei ole ihan perinteinen puhvihihapaita. Huomaan, että olen esitellyt niin paljon Ottobren kaavoja, että saisivat kohta ruveta maksamaan minulle provisiota ;)

Meidän hentoiselle ja vaalealle tytölle sopivat tuollaiset herkät pastellisävyt tosi hyvin, joten käytämme niitä paljon talvivaatteissakin. Aiemmin vaatekaapin pääväri oli vaaleanpunainen, mutta nyt huomaan, että meille on selvästi tulossa sininen kausi. No, vähän täytyy sentään maustaa vaaleanpunaisella. Meillä äiti tykkää vaaleanpunaisesta varmaan vielä enemmän kuin tyttö. Minä kun olen niitä 70-80-luvun lapsia, jotka joutuivat kulkemaan retroväreissä, vaikka olisin itse halunnut pastelleja. Tyttö varmaan sitten isona ei voi sietää pastelleja ;)

Pirteä raitapaita pojalle

2008-08-25T20:12:00.004+03:00

Ei täällä ole sentään laiskoteltu. Poika sai uuden pirteän raitatähtipaidan.

Tällä kertaa trikoopaidan kaulus onnistui lähes täydellisesti. Alan siis oppia :) Malli on Ottobre 4/2006, tähtipaita. Muokkasin tuota aplikaatiota kuitenkin mieluisemmaksi. Kangas on paikallisesta Jättirätistä. Aivan ihana tukeva puuvillakangas, vähän pikeen oloista, mutta kuitenkin sileää. Opettelin saumurista uuden ompeleen ja tein hihansuihin ja helmaan laakasauman. Vaihdoin yhden langoista oranssiksi (muiden jäädessä valkoisiksi) ja se toimikin aika hyvin, kun ommel osui noihin valkoisiin kohtiin. Sauma näyttää siis kokonaan oranssilta.

Päiväkotitossut

2008-08-24T09:06:00.008+03:00

Olen usein ajatellut tehdä nahkatöitä. Olin jo aiemmin hankkinut ompelukoneen nahkaneuloja sekä paljon teoriatason tietoa asiasta, mutta en vain ole saanut aikaiseksi tehdä mitään. Mutta kun näin nämä todella suloiset Iinun tossut, ajattelin että siinähän olisi hyvä aihe (tossut) aloittaa nahkatöiden harjoittelu. Lähtökohtana olivat nämä kotoa löytyvät vääränkokoiset ostotossut, merkkeinä Robeez, Starchild ja Tinyzone. Näiden malli on ollut aivan ihana käytössä. Tossut pysyvät tukevasti jalassa jo ihan pikkuvauvalla, mutta ovat hyvät jalassa vielä isommallakin. Kaikissa näissä oli vähän erilaiset kaavat. Piirsin näiden pohjalta malleja yhdistellen ja muokaten itse kaavat meidän neidille sopivaan kokoon.

Alunperin ajatuksenani oli tehdä kokonaan nahkatossut, mutta sitten ajattelin, että miksi ihmeessä? Pääliosahan voi aivan hyvin olla kangasta. Näissä tossuissa päälikangas on verhoilukangasta, joka on erityisesti tarkoitettu esimerkiksi pihakalusteiden tyynyihin. Mukavan tukevaa kangasta ja mikä parasta, siinä oli teflonkäsittely, eli kankaan pitäisi hylkiä likaa.

Pohja on sitten sitä nahkaa:

Nahan ompelu oli yllättävänkin helppoa. Vaikeinta oli se, että nuppineulojen käyttö on mahdotonta. Olen aiemmin saanut vinkkiä, että niiden sijasta voisi käyttää joko pyykkipoikia tai maalarinteippiä. Tässä kuitenkin oma innovaationi; neidin hiuspinnit :)

Prinsessapaita

2008-08-22T19:55:00.008+03:00

Tästä tuli kyllä tosi hieno :) Heti kun näin tämän mallin Ottobre 1/2007 :ssä ajattelin, että tämä on pakko tehdä. Malli oli yllättävän helppo ommella. En ole noita kuminauha juttuja ommelut sitten lapsuuden. Silloin tein samalla tekniikalla paljon vaatteita Barbeille ja äiti tietysti motkotti kalliin kuminauhan tuhlaamisesta ;) Kangas oli edullinen hankinta Eurokankaan verhopuolelta. Neiti oli kovin tyytyväinen prinsessapaitaansa. Anteeksi noiden kuvien laatu, pieni virvatuli kun ei pysy hetkeäkään paikallaan.

Tässä vielä kuva paidasta ilman mannekiinia.

Tässä kuva isovanhempien kesämökin katon alta löytyneestä lemmikistä. Harvoin näitä näin läheltä pääsee näkemään.

Omena-aikaa

2008-08-21T20:47:00.010+03:00

Rakastan meidän vanhoja tuottoisia omenapuitamme. Ihanaa aikaa tämä syyskesä, kun saa töistä tullessa käydä poimimassa itselle ja lapsille omenat. Ensimmäinen puu kypsytti hedelmänsä jo heinäkuun lopulla ja niistä omenista meillä olikin oikein kunnon omenahillotalkoot. Mikä sen mukavampaa kuin talvisena sunnuntaipäivänä paistaa lättyjä ja laittaa omaa omenahilloa päälle.

Marian ateljeen ompelublogi ottaa nyt omenien kunniaksi pienen sivuaskeleen leivonnan puolelle. Meidän pojalla on keliakia, joten pääosin meillä leivotaan aina gluteenitonta. Tämä omenahyveen ohje on siitä mukava, että se ei sisällä mitään erikoisjauhoja. Jos on keliaakikkovieras tulossa kylään, tämä on siis hyvä ja helppo vaihtoehto kahvipöytään. Kannattaa kuitenkin muistaa, että pieni osa keliaakikoista ei voi käyttää kauraa. Kannattaapi tuo siis varmistaa vieraalta etukäteen.

Omenahyve

3 dl kaurahiutaleita
1 dl sokeria
100 g margariinia
3-4 omenaa
kanelia, sokeria

Sekoita kaurahiutaleet ja sokeri keskenään. Lisää joukkoon sulatettu margariini. Kuori ja lohko omenat. Laita omenat voideltuun uunivuokaan. Ripottele päälle kanelia. Mikäli käytät happamia omenoita, voit halutessasi ripotella niille vähän sokeria. Levitä kauraseos omenien päälle ja kypsennä hyvettä 200 asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. Tarjoile vanilijakastikkeen kera.

Ja sitten eikun nauttimaan...

Hyvin istuvat housut

2008-08-20T15:28:00.007+03:00

Olen mielelläni käyttänyt meidän 2 vee tytöllä talvisin veluurihousuja arkihousuina. Mutta voi itku kun tyttö on niin hoikka, että melkein kaikki valmishousut roikkuvat päällä ja sama vika on valmiskaavojen kanssa. Aiemmin olen ostanut meille Ranskalaisen Kenzon veluurihousuja, aivan ihana kapea bootcut malli, joka istuu meidän neidille täydellisesti. No ne on valitettavasti vähän hintavia ja suurempana ongelmana nykyään on se, että niitä ei enää saa mistään. Käsittääkseni veluurihousut eivät enää kuulu Kenzon mallistoon. No sitten sain suuren ahaa elämyksen: leikkaanpa meidän huonokuntoisimmat vanhat Kenzot kaavoiksi ja teen itse uudet! No nyt saavat sitten kokeneemmat ompelijat nauraa partaansa; että viitsii joku tulla blogistaniaan kertomaan jotain noin vanhaa juttua :D Minulle se vain oli uusi keksintö, että kaavoja saa muualtakin kuin käsityölehdistä!

Tässä vanhat vähän pienet housut leikattuina. Vähän levensin ja pidensin, jotta sain "seuraavaa" kokoa.
Ja tadaa! Tässä neidillä uudet hyvin istuvat housut päiväkotiin :)

Nyt sitten eikun tekemään uusia housuja sarjatyönä. Veluuria on jo runsaasti hamstrattuna. (Keskimmäinen on muuten aivan ihana suklaanruskea, vaikka näyttääkin melkein mustalta.)

Käykös kenellekään muulle muuten koskaan näin? Lähdin Eurokankaaseen ostamaan vähän veluuria ja pienen palan fleeceä ja kävelin ulos kaupasta tällaisen kassillisen kanssa:

Trikoopaita linjalla jatketaan

2008-08-19T20:00:00.005+03:00

Tämän päivän puhdetyö: trikoopaita pojalle. Näitä eksyy varmaan tulevaisuudessakin aika monta tänne blogiin, kun pojan paidoista alkaa suurin osa olla liian pieniä. Pitäisi siis syksyksi uusia pääosa vaatekaapista. (No ehkä osan sentään ostan uutena kaupasta.) Tämän paidan väritykseen olen tosi tyytyväinen. Poikien trikookangasvalikoimat on lähes olemattomat ja poikien vaatteisiin piristystä täytyykin hakea väreillä tai sitten väsätä printtejä tai aplikaatiota. Rakastan raglanhihaisia paitoja :) Niissä kuvioiden ja värien vaihtelu on niin helppo toteuttaa.

Poika ihastui paitaansa. Sanatarkka lainaus hänen kommentistaan: Hieno! Äiti sä olet sitten taitava! ;) Kylläpä lämmitti äidin mieltä! No tosiassa tuo kaulus kyllä lerputtaa. Tämä on sama malli kuin tähtipaita mutta pienensin kaula-aukkoa. Kaula-aukko olikin sopiva kunnes ompelin siihen resorin. Oma epäammattimainen tulkintani tilanteesta onkin, että resori oli vähän liian iso. Oppia ikä kaikki! No paita on kuitenkin ihan hyvä arkipaita.

Huomaathan miten kivasti vauhtiviikarin likaiset housunpolvet sointuvat paidan beigeihin raitoihin!

Nirunarutunika à la Marian ateljee

2008-08-18T15:09:00.007+03:00

Tätä Ottobre 1/2008 lehdessä ollutta nirunarutunikaa (mekkoa) olen nähnyt esiteltävän useammassakin eri blogissa. Harmi ettei tullut laitettua muistiin, joten en pysty niitä nyt linkkaamaan. Tässä kuitenkin meidän versio tunikasta. Alkuperäisessä mallissa tunika oli tehty kahdesta eri kankaasta, helmaan siis jotain toista väriä. Itse en löytänyt tähän mitään täydellisesti sopivaa kangasta, joten tein tunikan vain yhdestä kankaasta. Kiva tuli näinkin :) Aivan naurettavan helppo malli toteuttaa. Malli käy hyvin sellaiseksi terapiatyöksi, kun muut ompelukset tökkivät. Tätä ei voi mokata!

Tässä tunika päällä kesäisempien vaatteiden kanssa. Talveksi ajattelin, että tunika olisi tosi kiva päiväkotivaate yksivärisen trikoopaidan ja ruskeiden veluurihousujen kanssa.

Tunika oli niin kiva malli, että piti sitten ostaa lisää kangasta uusiin tunikoihin. Tässä toiseen:

Ja tässä kolmanteen...

Tähtiä tähtipojalle

2008-08-17T15:40:00.009+03:00

Tämän viikonlopun ompeluprojekti on ollut tyyliä ompele-pura-ompele. Himskatti, että sama harrastus voi välillä olla niin palkitseva ja välillä taas äärimmäisen turhauttava. Minulle on ollut Suuri käsityölehti tuttu jo vuodesta 1983. (No, juu olin silloin itse ihan natiainen, mutta äidille se tuli jo silloin) Siitä asti lehti on tullut joko äidilleni tai minulle. Nyt vasta olen löytänyt Ottobre-lehden, täältä blogimaailman kautta. Mikä ihana lehti :) Kivat, trendikkäät mallit, jotka eivät ole liian monimutkaisia toteuttaa. Ottobressa näyttävät vain koot olevan aika reiluja. Tästäkin tähti paidasta (joka siis on Alligator-svetari Ottobresta 1/2008) lyhensin hihat ja pienensin kaula-aukkoa. Leveydessä ja pituudessakin on vähän ylimääräistä. Lopputulemana voi siis sanoa, että pienempikin koko olisi riittänyt kuin pojun virallinen koko. Varoituksen sanana niille, jotka suunnittelevat mallin käyttöä: kaula-aukko on pienennyksenkin jälkeen vähän liian suuri, kannattaa olla tarkkana. Muuten tosi kiva malli!

Edessä on tähtipainatus, joka ei onnistunut ihan täydellisesti, mutta olipa kuitenkin hyvää harjoitusta seuraavaan painotyöhön. Laitoin tähteen tikkauksen tuolla samalla turkoosilla langalla, jolloin epätasainen reuna ei oikeastaan haittaa.

Näitä tähtijuttuja tekisi mieli tehdä lisääkin. Niillä saa helposti näyttävyyttä yksinkertaiseenkin paitaan. Tässä pari kuvaa ideakansiostani. Paidat ovat Cupcake ja Phister & Philina -merkkisiä. Valmistaja on Pure kids. Kuvat on lainattu Sisukkaan nettikaupasta.

Katkenneita koivuja ja yöpukuja

2008-08-15T21:14:00.007+03:00

Eilen piti olla oikein ompelupäivä; siippa oli työmatkalla ja lapset hoidossa. Vaan luonto päätti toisin. Juuri kun olin saanut ompelukoneen, saumurin ja silityslaudan levitettyä, soi ovikello. Naapuri siellä vain oli tullut kertomaan, että pihallamme oleva suuri koivu oli halki. Siis HÄH??? ajattelin minä. Vaan oli naapuri ihan oikeassa, koivu oli keskeltä pystysuuntaisesti halki ja nitisi uhkaavasti. Minä hain kiireesti puhelimen, ajattelin, että soitto hätäkeskukseen olisi paikallaan. Koivu voisi kaatuessaan osua jotakuta päähän tai saada aikamoista tuhoa aikaan meidän talolle. No juuri kun sain hätänumeron valittua, koivu katkesi keskeltä ja puolet siitä kaatui maahan. Huh, mikä tuuri, koivu kaatui juuri siihen ainoaan paikkaan, jossa se ei saanut mitään vahinkoa aikaiseksi.

No, koivusta jäi puolet vielä pystyyn ja katkennut osa roikkui vielä rungossa kiinni. Ei siinä sitten auttanut muu kuin soittaa palokunta paikalle. He sitten irrottivat roikkuvan osan koivusta, jotta se ei pääsisi irtoamaan omia aikojaan. Omasta mielestäni tapahtuma oli aika ainutlaatuinen. Ei meillä ole ennen pihalta puita kaatunut, enkä ole ikinä soittanut hätänumeroon. No aamulla luin kuitenkin lehdestä, että vastaavia tapauksia oli täällä päin ollut parisenkymmentä. Niin, että se sitten siitä ainutlaatuisuudesta ;)

Niin, että ompelut jäivät sitten eilen aika vähäisiksi. Jotain sain sentään aikaiseksi. Tässä on oikein kunnon kierrätysprojekti. Neiti tarvitsi uusia yöpukuja ja niinpä minä tein hänelle pari yöpukua omista vanhoista yöpuvuistani, jotka olivat minulle huonon mallisia. En ole mikään mestariompelija ja trikoon ompeleminen on minulle aika vierasta. Tämä oli siis samalla hyvä harjoitusprojekti. En ole alkuunkaan tyytyväinen noihin kanttauksiin, niistä tuli vähän tönköt. Käytin näissä ulkonäkösyistä trikoosta leikattua vinokaitaletta. Ilmeisesti resorin ompelu olisi helpompaa? Resoreissa on vain niin kauhean huonosti värejä saatavilla. Hyviä vinkkejä ja rakentavaa kritiikkiä otetaan mielellään vastaan.

Yöpukuja voi yhdistellä joko housut ja puseron ristiin tai sitten käyttää samanvärisiä. Kätevää, kun meidän kaksivuotias neiti on aikamoinen suttupytty :) Väreihin olen tosi tyytyväinen, sopivat hyvin meidän pienelle keijuprinsessalle.

Lippikset lapsille

2008-08-14T11:10:00.008+03:00

Olen saanut paljon hyödyllisiä kaava-, koristelu- ja kangasvinkkejä monista kivoista blogeista. Tavoitteenani on, että joku joskus tulevaisuudessa saisi jotain iloa minunkin blogistani. Lasten pukeminen kauniisti ja persoonallisesti on minulle rakas "harrastus"

Ensimmäisenä esittelen kivat lippikset lapsille, joiden kaavaan löysin vinkin tästä kivasta blogista. Kaavat siis löytyvät Elsbeth Gyntherin kirjasta "Ompele lapselle - vaatteet 5-12 vuotiaalle" 1981. Pojan hattu on kokoa 55-57 cm ja se sopii hänen 56 senttiseen päähänsä kuin nakutettu. Toisaalta malli on niin reilu, että lippis sopii sekä omaan 58 senttiseen päähäni että mieheni 62 senttiseen päähän. Seuraavan tilauksen sainkin heti mieheltäni. Hänenkin on kuulemma ehdottomasti saatava oma lippis! Pojan lippis on oikea kierrätyslippis. Kangas on isoäidin vanhasta sohvansuojuksesta 70-luvulta.

Tytön lippis on tehty huomattavasti ohuemmasta kankaasta, mutta hyvin toimii sekin. Ohjeessa ei käsketty laittaa lippaan kovikekangasta. Ei se ehkä ihan välttämätön ole, mutta ehkä kuitenkin laitan sen seuraaviin versioihin. Lippis on kokoa 51-53, mutta se sopii kuitenkin neidin 50 senttiseen päähän. Malli on siis kokonsa puolesta tosi monikäyttöinen. Tytönkin kangas on löytynyt vanhoista tilkkuvarastoista, mutta enkös saanutkin aika hyvin molemmat lippikset sointumaan lasten huppareihin? Näiden tekemiseen tulee oikein himo :) Oikein sormet syyhyää päästä ostamaan tytölle kauniita kukkakuoseja ja pojalle jotain värikästä.