Nalle Puh tunika / Winnie the Pooh tunic

Olen nähnyt tosi monta ihanaa tunikaa monessa eri blogissa (erityisen monta Iinulla) Ajattelin sitten, että teen sellaisen itsekin. Minulla ei ollut sopivaa kaavaa, joten tein tähän kaavan itse katsomalla mallia kaapissa olevista vaatteista. Koska olen vielä periaatteessa kankaiden ostolakossa, oli pakko kääntyä omien kangasvarastojen puoleen ja katsoa mitä sieltä löytyisi. Nalle Puh kangas on vanhoista lastenhuoneen verhoista ja punainen kangas on vanhaa ylijäänyttä Tilda-kangasta.

I've seen many lovely tunics in several nice blogs (especially in Iinu's blog). I thought maybe I should do one myself. I didn't have a suitable pattern so I made the pattern myself by looking at my daughter's old clothing. I've promised myself not to buy any fabrics until some of the old ones is used first. Winnie the Pooh fabric is cut out of old nursery curtains and red fabric is leftover Tilda fabric.

Kokonaisuudesta tuli aika söpönen. Taisi olla viimeisiä hetkiä ommella vaatteita tästä Nalle Puh kankaasta. Neiti täyttää parin viikon päästä kolme ja kohta ei taida näin söpöset vaatteet enää kelvata.

The ensemble is quite cute, don't you think? I suppose this was my last moment to use this Pooh fabric. Our little girl is turning three in a fortnight and I'm afraid these cute clothes won't suit her in the future.

Jack Cousteau -pipo / -hat

Armas siippa on jo pitkään pyytänyt itselleen pipoa. Tämä Jack Cousteau -pipo valmistui juuri parahiksi ystävänpäiväksi :) Siippa sai itse valita mallin ja hänestä tämä malli oli ehdottomasti paras. On se minustakin yksinkertaisuudessaan aika tyylikäs.

Dear husband has asked for a hat for ages. This Jack Cousteau hat was ready on saturday, just in time for Valentine's day :) My husband chose the pattern himself and I think he has a good taste. The hat is so simple but yet so classy.


Malli on Typyn kivasta blogista. Lankana on Sublime extra fine merino wool dk. Puikot 4 ja silmukoita lähtiessä 140. Lankaa meni melkein sentilleen 100 g. Piposta tuli sen verran reilu, että isopäinen mieskin on tyytyväinen kun kerrankin ei pipo kiristä ;)

The Pattern is From Typy's blog. Yarn is Sublime extra fine merino wool dk. Needles 4 and 140 stitches to begin with. Hat is so large that even my big-headed husband is happy; "finally a hat that isn't too tight" :)

Herkulliset yöpuvut / delicious nightgowns

Lapset saivat uudet herkulliset yöpuvut. Kummallekin sama jäätelökangas paidassa, tytöllä punaisin resorein ja punaisin housuin, pojalle suklaanruskein resorein ja housuin. Harvemmin puen lapsia yhteneväisiin asuihin jo siksi, että he ovat eri sukupuolta sekä lisäksi he ovat myös ihon- ja hiustenväreiltään ihan erilaiset. Lapset kuitenkin tykkäävät näistä harvoista samanlaisista vaatteistaan tosi paljon. Kangasta jäikin vielä tosi reilusti, ehkäpä siitä voisi tehdä molemmille kesäksi t-paidat.

Children got these delicious nightgowns. Lovely ice-cream fabric with red pants for the girl and chocolatebrown pants for the boy. I rarely clothe my children to matching outfits simply because they are a boy and a girl and because their haircolour and skintone are completely different. Nevertheless, the children love it! I still got quite a lot of the ice-cream fabric left. Maybe I'll sew them t-shirts for the summer.


Tytön paidan ja pojan housujen kaavat olivat Suuri Käsityölehti 11-12/2006, tytön housut Ottobre 4/2007 ja pojan paita Ottobre 4/2006. Pojan mallit olivat molemmat ihan yksinkertaiset, tytöllä sen sijaan oli housujen lahkeissa kiva kuminauhakiristys ja paidan kauluksessa hauska rusetti sekä hihat rypytetty resorilla. Tein näiden ompelussa ihan hirveästi virheitä! Trikoon ompelu on vain niin hirveästi hankalampaa kuin joustamattoman puuvillan. Tuli jo sellainen olo, että mittavat trikookangasvarastoni lähtevät nyt polttolaitokselle, mutta ehkei nyt sentään... Kivathan näistä sitten lopulta tuli :)


Patterns for girl's shirt and boys pants were in a Finnish handcraft magazine called "Suuri käsityölehti" Pattern for girl's pants were in Ottobre 4/2007 and pattern for boy's shirt were in Ottobre 4/2006. I made many mistakes sewing these nightgowns and I got so mad, I were thinking about burning all of my massive stock of cotton jersey. Sewing cotton jersey is so much harder than sewing plain cotton! Well, nightgowns turned out quite nice after all, maybe I'll still keep my fabrics :)

Kiva kun kävit, Hyvää ystävänpäivää! Nice that you stopped by! Have a lovely Valentine's day!

Mikki Hiiri mekko

Viikonloppuna valmistui pitkään tekeillä ollut tunikamekko tytölle. Mallina sama muffinsi tunika Ottobre 1/2008:sta kuin tässä ruusumekossa. Meillä ollaan perheessä kovia Mikki-faneja (Esikoinen tosin tykkää enemmän Akusta, koska Taikaviitta on kuulemma niin cool...) Mekko saikin eteensä etupistoin kirjotun Mikkihahmon. Kankaana oli aivan ihanan pehmeä trikoo Eurokankaan palalaarista. Sieltä tekee usein parempia löytöjä kuin muualta kyseisestä kaupasta ;)

Maybe some words in English too? I don't think there are that many foreign visitors at this site, but my English skills need improving. This lovely pattern was in Ottobre 1/2008. I already made one dress/tunic with the same pattern.

We are quite huge Mickey fans in our family (although our first born prefers Donald, because Duck Avenger is so cool...) I embroided an old Mickey picture to the front. Our little girl loves it.