Kiva postipoika / Nice Mr. Postman

Kiireisen viikon valopilkkuna oli kiva postipoika, joka toi kaksi uutta kirjaa. Tähän Joka tyypin kaavakirjaan olen todella ihastunut. Kirja on täynnä inpiroivia kuvia ja paljon kivoja perusmalleja kaavoineen. Kaikkein parasta kirjassa kuitenkin on selkeät neuvot siitä miten kaavoja voi muokata mieleisikseen.

It's been a really busy week but an awaited postal delivery brightened the week. I got two new sewing books. "Joka tyypin kaavakirja" (unfortunately available only in Finnish) has nice basic patterns for women's clothes and lovely inspiriting pictures. And what's best of all, there are good instructions for modifying the patterns.



Pikkuneiti sai kolmevuotislahjaksi Baby Born nuken, jolla ei toistaiseksi ole muita vaatteita kuin paketin mukana ollut potkupuku. Oma äitini ompeli aikoinaan minun nukelleni toinen toistaan hienompia luomuksia ihan ilman kaavoja, mutta siihen ei tällainen uusavuton nykyäiti pysty. Tietysti piti hankkia kaavoja nukenvaatteisiin. Tässä Anne Gerthe Gaaserudin suositussa kirjassa on kaavoja ihan joka lähtöön vaatteista aina kantokoppaan asti. Neiti on kovasti ihastunut kirjaan ja äiti on päässyt tutustumaan siihen vasta iltamyöhäsellä neidin jo mentyä nukkumaan ;)


Our little girl got a Baby Born doll for her third birthday. The doll has only one outfit, the one that came with the package. My mother used to sew gorgeous outfits for my doll completely without patterns. We mothers at the present time are just so clueless (or is it only me?), I was forced to buy a patternbook for doll clothes. This Anne Gerthe Gaaserud's book is also available at least in English, Swedish and of course in the original language, Norwegian. Lovely book, I can warmly recommend.

Vierailin tänään kädentaidon messuilla. Täytyy sanoa, että messut olivat pienoinen pettymys. Minulle on ompelu lähinnä sydäntä ja siihen harrastukseen eivät messut tarjonneet oikein mitään (Jossei nyt Berninan ja Brotherin osastoja lasketa, mutta kun minä en ole niitä tällä hetkellä ostamassa) Messuilta tarttui sentään mukaan vähän nahanpaloja, paperinarua ja ontelokudetta. Toivottavasti tälläkin nähdään pian uusia luomuksia näistä hankinnoista :)