Näytetään tekstit, joissa on tunniste langat. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste langat. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 22. maaliskuuta 2009

Viimeinen talvipipo / Last of winter hats


Olen joskus maininnut, että olen tosi hidas neuloja. No nyt voin ilokseni ilmoittaa, että viimeinen talvipipo on valmistunut ;D Viimeinkin sain siis itsekin uuden pipon. Lanka on aivan ylellisen ihana Debbie Blissin alpaka silk aran. Kuten nimestäkin voi päätellä, sisältää alpakkaa (80%) ja silkkiä (20%). Tästä työstä olen aivan erityisen ylpeä, koska se ensimmäinen neuletyö ikinä, jonka olen tehnyt ilman ohjetta. Voipi olla, että kavennukset olisi voinut tehdä paremminkin, mutta nyt en kyllä keskity sellaisiin pikkuseikkoihin vaan nautin onnistuneesta työstä :)

I have sometimes mentioned that I'm very slow knitter. I'm happy to announce that last of winter hats is now finished ;D I finally got myself a new hat too. Yarn is wonderful and luxurious Debbie Bliss alpaka silk aran. As mentioned in the label, it contains alpaka (80%) and silk (20%). I'm specially proud of this hat because it is the first knittingproject ever that I've made without a pattern.


Koska kaikki talvineuleet ovat nyt valmiit, oli hyvä syy käydä hamstraamassa kevätlankoja. Voi kun nämä keväiset värit ovat niin herkullisia :P Ensimmäinen kevätpipokin alkaa olla jo valmis. Toivottavasti saisin ensi viikolla rauhoitettua vähän aikaa myös ompelukoneen äärelle.

There were a good reason for buying springtime yarns, since all the winter-knitting is now done. These springlike colours are simply delicious :P The first springhat is also almost done. I'm hoping to get some sewing done next week too.

lauantai 7. maaliskuuta 2009

Juhlatoppi / Top for the birthday girl


Hurja juttu, että meidän pieni tyttövauvamme täytti viime viikonloppuna jo kolme! Päivää juhlistettiin perinteisesti sukulaisten, lahjojen ja täytekakun voimin. Lisäksi neiti sai uuden juhlatopin. Malli on Ottobre klassikko: nirunarutunika, mutta tein siihen aika paljon muutoksia. Kangas ei oikein pääse kuvissa oikeuksiinsa, se on kauniin vaaleankeltaista ja siinä on hieno himmeä kiilto.

Gosh! Our little baby girl had her third birthday last weekend. Time flies! We celebrated traditionally with relatives and had certainly presents and cake too. I sewed a new top for the birthday girl. Pattern is an old Ottobre classic: nirunaru tunic, though I made quite many changes to the pattern. The fabric has a lovely mat shine, even though it doesn't show in the pictures.

Minä en yleensä ole kovinkaan innostunut ostamaan lankaa alennuskoreista. Minä olen niin hidas neuloja, että haluan harvojen neuleprojektieni lankojen olevan juuri kyseiseen työhön tarkoitettuja eikä mitään "kun halvalla sain" -lankoja. Eilen en kuitenkaan voinut vastustaa allennuskorin kutsuhuutoja. Vaan eikös nämä langat olekin suorastaan herkullisia? Näistä tulee todennäköisesti ensi talven sukkia.

I usually never buy yarn on sale. I'm a very slow knitter and I want my rare knitting projects to have perfect yarns. Those kind of yarns that are especially intended for the project. Yesterday I couldn't resist buying cheap yarn. But aren't the colours delicious? These will probably turn into socks for the next winter.


lauantai 20. syyskuuta 2008

Fleecetakit kylmenevään syksyyn


Meillä on yleensä ollut lapsilla haalarin alle oikein kylmille keleille villahaalarit, mutta vähän leudommille keleille fleecetakit. Sain tämän vuotiset takit viimein valmiiksi. Tytön takin kaava on Ottobre4/2007:stä. Mallissa oli alunperin huppu, mutta laitoin tähän omasta päästäni kauluksen. Huppuhan on hirveän epäkäytännöllinen haalarin alla. Kaulus ei onnistunut mitenkään täydellisesti, mutta on onneksi näyttää päällä ollessa ihan hyvältä.


Pojan takin malli on puolestaan Ottobre 3/2005:stä. Tässä ei onneksi mallissa ollut huppua, vaan sain ihan rauhassa toteuttaa muokkaamattoman mallin. Kerrankin onnistuin ostamaan kankaat, joihin kumpikin lapsista oli tosi tyytyväisiä :) Mikki jyrää!!


Tuntuu, etten tällä hetkellä koskaan ehdi koneen ääreen, mutta kuitenkin olisi kauhea tarve näperellä jotain. Ratkaisin asian kipaisemalla lankakauppaan. Saas nähdä onko Marian ateljeen neuleblogiosastolla mitään annettavaa nettiyhteisölle. Debbie Blissin langat sekä bambupuikot ovat lankabaarista. Isoveli Colori puolestaan Citymarketin Mammuttimarkkinoilta, "kun halvalla sai". Erityisen innostunut olen tuosta Debbie Blissin alpakka-silkkilangasta. Saa nähdä kuitenkin miten vaikeaa sitä on neuloa, kun kierre näyttää olevan aika löysä.