I finished this set yesterday. So nice to have clothes for myself for a change. I usually both sew and shop only for my children. Pattern for the top is in Finnish sewing magazine "Suuri käsityölehti" I had some trouble with the instructions and it made me miss simple Ottobre patterns.
Vaaleanpunainen paita on Ottobre 5/2008:sta. Tein paidan alunperin erään lyhythihaisen neuletakkini pariksi, mutta sopiihan se hyvin tähänkin. Odottelen kuitenkin kesää, jolloin voin käyttää toppia valkoisen spagettiolkaintopin ja valkoisten pellavahousujen kanssa. Täältä tullaan kesäkaupunki ja terassit, minä olen valmis :)
Pattern for pink shirt is in Ottobre 5/2008. I made the shirt in order to wear it with my short sleeved gardigan, but it matches quite nicely with this white/grey top as well. I'm waiting though for the summer, so I can wear this white top with white sleeveless top and white linen trousers. Summer in the city, Here I come! :D
Harmi kun huomasin vasta nyt Made by Raen blogissa keväisen toppikilpailun. Siihen olisi ollut kiva osallistua. Käykää ihmeessä katsomassa inspiraatiota kivoista naisten topeista.
What a shame, I just found Made by Rae's blog and there a spring top competition. I could have participated with my new top. Well, too late... but nevertheless good inspiration, go and check!
Ompa kiva toppi, kaunis kangas. Kannattaa laittaa ihan suoraakin palautetta ko. lehteen, josko olisivat jatkossa tarkempia.
VastaaPoistaTosi kiva toppi!
VastaaPoistaTylsää tuommoinen epätarkkuus, jos on kerta ohjeet, niin miksei sitten samantien kunnolliset.
Toppi näyttää tosi kivalta. Mistä kankaasta ompelit, trikoostako? Minäkin oon tosi huono löytämään itselle mitään ja nyt onkin suunnitelmissa ommella itselle jotain, juuri tänään olen kaavoja tehnyt.
VastaaPoistaTaru: Kiitos :) Juu, niin varmaan pitäisi, tämän blogissa purnaamisen sijasta!
VastaaPoista-miu- Kiitos :) Niin on tylsää, ei sen ohjeiden kirjoittamisen mitään rakettitiedettä pitäisi olla ;)
Hanna: Kiitos :) Juu, tämä on ohuen ohutta trikoota, Eurokankaan palalaarista. Kaava sopii kyllä varmaan ohuelle joustamattomallekin kankaalle.
Mä hypistelin juuri tuota samaa kaavaa käsissäni ja ajattelin että sillä vois tehä itselleen kerrankin jotain :) Hieno kangas valinta sinulla.
VastaaPoistaKiitos Mia :) Malli onkin tosi kiva ja varmasti sopii tosi monelle vartalotyypille. Leveyttähän voi vähän säätää tuolla narulla ja lisäksi toppi levenee kivasti juuri tuosta strategisesta kohdasta :)
VastaaPoistaI love your top, and I would have voted for it on Made By Rae for sure! It's funny too, because I had the exact same experience when making my top for the Spring Top Week. Using a pattern from a Danish magazine, and missing Ottobre's instructions. They most definitely are doing something right! :)
VastaaPoistaHauska toppi, ihan selvää terassikamaa!
VastaaPoistaAstrid: Thanks! I count myself one vote then ;)
VastaaPoistaHimmu: Kiitos! Oispa jo kesä...